Hum, hum Mm, mm
Tenho tanto medo de que você vá me machucar I'm so afraid that you're gonna hurt me Acho que deveríamos terminar Think we should call it quits Porque você poderia partir meu coração em dois 'Cause you could break my heart in two Eu deixaria você se safar I'd let you get away with it Você é fofo demais pra ter que lidar com toda a minha bagagem You're way too cute to have to deal with all my baggage É trágico It's tragic
Estou me afastando I'm pulling back Faça o seu melhor, enquanto eu faço o meu pior Do your best, while I'm doin' my worst Acabei de provar meu ponto Just proved my point Que você é muito mais do que eu mereço That you're way more than I deserve Você está fazendo algo comigo You're doing something' to me Vou presumir que é mágica, hum I'll assume that it's magic, mm
Eu não quero ser só qualquer uma, alguém I don't wanna be just anybody, somebody Eu quero ser a garota que está deitada perto do seu corpo I wanna be the girl that's laying close to your body Estamos jogando um jogo de vai e vem We're playing games so back and forth Assim como se fosse air hockey Just like it's air hockey Não consigo dizer com minhas palavras Can't say it with my words E se, e se eu me machucar? What if, what if I get hurt? Você me faz sentir algo que nunca senti com ninguém You make me feel somethin' I've never felt with nobody Você me faz sentir viva, estou me sentindo como se eu fosse alguém You make me feel alive, I'm feelin' like I'm somebody Estamos jogando um jogo de vai e vem We're playing games so back and forth Assim como se fosse air hockey Just like it's air hockey Diga-me que isso pode dar certo, mesmo que nós dois nos machuquemos Tell me this could work, even if we both get hurt
Não, eu não acho que deveríamos fazer isso No, I don't think we should do this Acho que deveríamos terminar Think we should call it quits Porque eu já fui despedaçada, eu já fui machucada 'Cause I've been broken, I've been hurt E eu não quero isso de novo And I don't want that again Você é fofo demais e eu sou, tipo, tão difícil de lidar You're way too cute and I'm like so much to manage É trágico It's tragic
Você realmente quer isso? Do you really want this? Pense sobre isso Think about it Só estou dizendo, poderíamos nos poupar de um coração partido I'm just sayin', we could save ourselves a heartbreak Se você não planeja ficar If you don't plan on staying Eu sei que você sente, mas sentimento é superestimado I know you feel it, but feeling's overrated
Eu não quero ser só qualquer uma, alguém I don't wanna be just anybody, somebody Eu quero ser a garota que está deitada perto do seu corpo I wanna be the girl that's laying close to your body Estamos jogando um jogo de vai e vem We're playing games so back and forth Assim como se fosse air hockey Just like it's air hockey Não consigo dizer com minhas palavras Can't say it with my words E se, e se eu me machucar? What if, what if I get hurt? Você me faz sentir algo que nunca senti com ninguém You make me feel somethin' I've never felt with nobody Você me faz sentir viva, estou me sentindo como se eu fosse alguém You make me feel alive, I'm feelin' like I'm somebody Estamos jogando um jogo de vai e vem We're playing games so back and forth Assim como se fosse air hockey Just like it's air hockey Diga-me que isso pode dar certo, mesmo que nós dois nos machuquemos Tell me this could work, even if we both get hurt
Eu não quero ser só qualquer uma, alguém I don't wanna be just anybody, somebody Eu quero ser a garota que está deitada perto do seu corpo I wanna be the girl that's laying close to your body Estamos jogando um jogo de vai e vem We're playing games so back and forth Assim como se fosse air hockey Just like it's air hockey Não consigo dizer com minhas palavras Can't say it with my words E se, e se eu me machucar? What if, what if I get hurt? Você me faz sentir algo que nunca senti com ninguém You make me feel somethin' I've never felt with nobody Você me faz sentir viva, estou me sentindo como se eu fosse alguém You make me feel alive, I'm feelin' like I'm somebody Estamos jogando um jogo de vai e vem We're playing games so back and forth Assim como se fosse air hockey Just like it's air hockey Diga-me que isso pode dar certo, mesmo que nós dois nos machuquemos Tell me this could work, even if we both get hurt