Não consigo parar de me apaixonar a menos que você vá embora Can't stop falling in love unless you go away 86 Gotas caem da calha 86 Drops down the gutter fade Encha meus pulmões com seu aroma até eles explodirem Fill my lungs with your scent until they explode Eu vou fingir que eu estou sozinho I will pretend I'm alone
Eu descansei e suportei isso até a dor estar morta e enterrada I lay down and take it til' the pain is dead and gone Pai disse: “você vai superar, eu não posso ajudar”, mas sinto que ele está errado Father says you'll shake it I can't help but feel he's wrong
Me acorde quando isso parecer certo Wake me up when it feels right Todas as noites que você passou sozinha All of the nights you spent alone Me acorde quando houver luz do dia Wake me up when there's sunlight Todas as noites que não conseguimos dormir All of the nights we couldn't sleep
Apenas um amigo Only a friend Apenas um sorriso Only a smile Você me conquistou de novo agora You're wanted back in my heart now Me acorde quando isso parecer certo Wake me up when it feels right Todas as noites que você não conseguiu dormir All of the nights you couldn't sleep
[Agora me deito para dormir [Now I lay me down to sleep Peço a Deus que guarde a minha alma I pray the lord my soul to keep Se devo morrer antes de acordar If I should I die before I wake Peço a Deus que aceite a minha alma] I pray the lord my soul to take
(Me acorde quando parecer certo (Wake me up when it feels right Me acorde quando houver luz do sol) Wake me up when there's sunlight)
Quando estava tudo perfeito pra você, estava tudo perfeito pra mim When you were in heaven I was in heaven Você é a única coisa que eu amo You are the only thing that I love E agora eu estou desamparado, você está desamparada And now I'm forsaken you are forsaken Tudo o que eu amo ruiu Everything I love breaks
Apenas um amigo Only a friend Apenas um sorriso Only a smile Você me conquistou de novo agora You're wanted back in my heart now Me acorde quando isso parecer certo Wake me up when it feels right Todas as noites que você não conseguiu dormir All of the nights you couldn't sleep
Eu vou parar de cair ao longo do caminho I'll stop falling along the wayside Quando você parar de ficar voltando pra casa, pro meu coração When you stop coming home to my heart Só me acorde quando você puder voltar pra casa Just wake me up when you can come home