Meus lábios secos são saciados por seu amor. Kawaita kuchibiru,uruosu anata no ai de É impossível escapar dele. Anata no ai kara, nogarerareru hazu wa nai Sussurrando nas noites solitárias. Palavras mescladas com suspiros, somente para mim. Não posso mais me separar de você.
Quero que nos fundamos, fundirme em batidas do seu coração, Samishii yoru ni wa, kanarazu ni mimoto kara abraça-me tão forte que no possa dormir. Toiki majiri no kotoba, watashi dake ni Desejamos que nossos corpos se entrecruzem, Hanareru koto nado, dekinai no motto arrastrando tua lingua, Chamando-me, alcançando a voz.
Era a primeira vez que me sentia assim... Majiri aitai anata no kodou ni umare Não podemos fazer retroceder o tempo, já é tarde. Nemurenai hodo gyutto dakishimete Não se separe mais de mim. Yurushite yuku karada to, karada majiwaru Chite wo awase, watashi wo yonde, koe wo hariage
Quero que nos fundamos, fundirme em batidas do seu coração, Hajimete datta no, konna kimochi ni nante faça-me esquecer a solidão e a tristeza. Modosenai jikan tachi, mou osoi kara, Hanasanaideite, motto tsukiagete
Quero admitir que estou louca por ti. Majiri aitai anata no kodou ni umare Não posso escapar de ti. Samishisa no kanashimi wasuresasete Não posso me deter. Mitometai no anata ni, hamatteru to O amor não morre. Nukedaseru ii mou tomerarenai ai wa shiranai...
Provavelmente ninguém compreendia Dare ni mo kitto, wakaranai darou O profundo amor que existe entre nos. Watashi to anata no fukai ai wo E ir cada vez mais fundo Hairikomenai hodo anata no ai ni mata profundamente em nosso amor, Takaku oborete shimatte yuku Até não poder sair.
Quero que nos fundamos, fundirme em batidas do seu coração, Majiri aitai anata no kodou ni umare abraça-me tão forte que no possa dormir. Nemurenai hodo gyutto dakishimete Desejamos que nossos corpos se entrecrucem, Yurushite yuku karada to, karada majiwaru Arrastando tua lingua, Chite wo awase, watashi wo yonde, motto yonde Chamando-me, Ai wa shiranai kara Chamando-me mais.
Porque o amor não morre.