O tempo muda tudo , nos destrói ときのながれはむじょうであなたとわたしをひきはなす Eu grito meu amor por você de novo e de novo, mas apenas as lembranças permanecem あいをなんどさけんでもおもいでだけはおきざりのまま
Eu nunca vou me perdoar por não notar a escuridão do seu coração こころのやみにきづかなかったじぶんがいつまでたってもゆるせない Por favor me salve, meu coração está partido, dolorido おねがいたすけてこころがくずれてくるしい
Mais do que ninguém, mais do que ninguém だれよりもずっとだれよりもずっと Eu te amo completamente あいしてるあなたごとぜんぶ Eu continuo enviando esse amor inabalável おくりつづけるゆるぎないあいをすべて Não pare de me amar あいをとめないで
Só mais uma vez, só mais uma vez もういちどだけもういちどだけ Deixe-me encontrar alguém a tempo おそすぎないであいをください Meu querido, mantenha-se sempre sorrindo いとしいひとよいつまででもえがおのまま Não pare de me amar あいをとめないで Por favor não pare de me amar おねがいあいをとめないで
Nos crescemos muito rapidamente juntos, contrariando os meus sentimentos いっしゅんできづきあげたきずなはおもいとうらはらに Um amor que me mata é a compaixão, é cruel, não acha? おもいやりというあいにこわされてしまうざんこくだよね
Os fragmentos de muitos amores me sufocam たくさんのこいびとのかけらがわたしのことしめつけるの Ouça apenas o meu desejo egoísta: Tudo bem se eu ainda te amo? ひとつだけわがままきいてよまだすきでいてもいいですか
Mais do que ninguém, mais do que ninguém だれよりもずっとだれよりもずっと Eu nunca vou esquecer o nosso amor eterno えいえんのあいをわすれない Por favor me perdoe, por favor me ame ゆるしてほしいあいしてほしい Eu quero estar ao seu lado あなたのそばにいたいよ
Só mais uma vez , só mais uma vez もういちどだけもういちどだけ Você viverá para sempre dentro do meu coração わらっててあえるそのひまで Até o dia em que eu possa cumprimentá-lo com um sorriso いつまでこころのなかでいきつづける Meu querido, por favor não pare de amar いとしいひとよおねがいあいをとめないで
Eu sempre vou te amar, eu sei que é impossível なんどだってわたしあなたにこいをするでしょう Mas meus olhos se recusam a ver alguém além de você とどけないげんじつでもわたしのめにはあなたしかうつらない
Mais do que ninguém, mais do que ninguém だれよりもずっとだれよりもずっと Eu aceito você completamente どんなこともうけとめてあげる Além do fato que eu não sou tão forte quanto você pensa あなたがおもうほどつよくないってこと Em meu coração こころにしまって
Só mais uma vez, só mais uma vez もういちどだけもういちどだけ Deixe-me encontrar alguém a tempo おそすぎないであいをください Meu querido, mantenha-se sempre sorrindo いとしいひとよいつまででもえがおのまま Não pare de me amar あいをとめないで Por favor não pare de me amar おねがいあいをとめないで