Flutuando ao redor da curva Floating around the bend Flutuando ao redor da curva Floating around the bend
Onde a luz divide o grito Where light divides the holler Corpo é fundido entre musgo e pedra Body is merged between moss and stone Onde o sangue encontra a cor Where blood finds color Ela se dissolve no banco e eu fico sozinho She dissolves in the bank and I'm left alone
Contorcendo-se no lodo (a água sobe e balança) Writhing in the clay (the water rises and sways) Traia a forma humana (a água te leva embora) Betray the human shape (the water takes you away)
Abraço final Final embrace
Emaranhado na videira Tangled in the vine Acorrentado ao chão da terra Shackled to the floor of the earth Minha visão restaurada My vision restored Da névoa você emerge From the fog you emerge
Carregado pela água parada Carried by standing water Nós colidimos com ombro e aço We collide with shoulder and steel Fendido de seu espírito, jaz seu corpo Sundered from your spirit lays your body O sentido do tato me lembra que é real The sense of touch reminds me that it's real
E de dentro de você, eu ouço um gemido And from within you, I hear a whimper Uma voz ecoa em uma forma vazia A voice echoes in an empty form Dentro da minha cabeça, você diz: Eu te avisei Inside my head, you say: I told you so Devíamos ter saído antes da tempestade We should've left before the storm
Um rasgo no tecido da vida A tear in the fabric of life
Nós temos um ao outro e isso é tudo que precisaremos We have each other and that's all we'll ever need
Eu rastejo para fora do rio I crawl out of the river Apertando mãos com sangue debaixo das minhas unhas Shaking hands with blood underneath my nails Eu renasci em uma vida sem você I am reborn in a life without you