Bem vindos de volta, lá vamos nós de novo Welcome back, here we go again Uma bela garota e alguns homens velhos sujos A beautiful girl and some dirty old men Antes de continuarmos com essa tarefa Before we continue the task at hand Vamos apresentar a banda Lets go ahead and introduce the band
Da terra dos vulcões From the land of volcanoes A amável Lucia The lovely Lucia Sua voz vai te encher de admiração e medo Her voice will fill you with wonder and fear Ela grita como um banshee e se move como um gato She screams like a banshee and she moves like a cat Eu poderia dizer muito mais, mas vamos deixar assim I could tell you much more but lets leave it at that
O Rei da Banha The Lord of Lard O poderoso suíno The mighty swine Ele ama Manchego e uma garrafa de vinho He loves manchego and a bottle of wine Também conhecido como Raymond Watts Also known as Raymond Watts Ele grita com seus pulmões enquanto seu cérebro lentamente apodrece He screams out his lungs while his brain slowly rots
O somente e único, grande Steve White The one and only, the great Steve White Sua moral é flexível mas suas blusas são justas His morals are loose but his shirts are tight Desafiado por poucos e rivalizado por ninguém Challenged by few and rivaled by none Ele é um filho da mãe indecente e sujo He's a low down dirty son of a gun
Esses são os desprezíveis This is the biscuits crux Rock pesado contra o fluxo Solid rock against the flux Batida deluxe ultra pesada Ultra heavy beat delux KMFDM pra sempre uma merda KMFDM forever sucks
Aqui está sua voz do oculto Here's your voice from the underground Esteja preparado pra outra rodada Get ready for another round Nada novo, é mesma merda de sempre Nothing new, it's the same old shit Se funciona tão bem por que mexer? If it works this good why fuck with it?
Andy Selway, o mestre das peles Andy Selway, the master of skins Frequentemente encontrando fodendo garotas atrás de lixeiros Frequently found screwing chicks behind bins Seus hobbies incluem mas não são limitados a His hobbies include but are not limited to Coisas que você e eu preferiríamos não fazer Things you and I would rather not do
E aqui nós temos Joolz, o rei da guitarra And here we have Joolz, the king of guitar Ele só está em casa quando está dentro de um bar He's only at home when he's inside a bar Argolas e metais e correntes e tatuagens Rings and spikes and chains and tatoos Ele cultiva novas formas de vida dentro de seus sapatos He breeds new lifeforms inside his shoes
Esses são os desprezíveis This is the biscuits crux Rock pesado contra o fluxo Solid rock against the flux Batida deluxe ultra pesada Ultra heavy beat delux KMFDM pra sempre uma merda KMFDM forever sucks
Aqui está sua voz do oculto Here's your voice from the underground Esteja preparado pra outra rodada Get ready for another round Nada novo, é mesma merda de sempre Nothing new, it's the same old shit Se funciona tão bem por que mexer? If it works this good why fuck with it?
Eu sou o Käpt'n K, o corruptor da juventude I am Kap'n K, the korrupter of youth Minha palavra é gospel da verdade honesta My word is gospel of the honest truth Eu sou pai do rock industrial I am the father of industrial rock E se você não acredita em mim, pode chupar minha Glock And if you don't believe me you can suck my Glock