Mica e cinzas Glimmer og aska Frasco de cerveja vazio Tóm bjórflaska Rainha dos sonhos Drottningadraumórar Dançando sem pretensões Dansandi taumlausar Iscas cinzentas Grámyglaðir lokkar Meias furadas Götóttir sokkar Vocês estão presos em um círculo preto þIð eruð föst í svörtum hring De reflexão e visualização Spegilmynd og sjónhverfing
Banhe-me em um copo Baða mig í gleri Ninguém me vê Enginn sér mig Em uma sala cheia Í herbergi fullu De toalhas e lençóis Af handklæðum og lökum Pelo meu próprio bem Af mínum eigin sökum E pelo bem de meu cérebro Og heilans ragnarrökum Dê de comer ao peixe Gefðu fiskunum að borða Isso deve enganar þAð ætti að flengja Meninas como você Stelpur eins og þig
Não se aproxime Ekki koma nær Eu só quero me jogar Mig langar bara að leika Estou cansada de vagar Ég er þreytt á því að reika E procurar pelo amanhã Og leita að morgundeginum Que nunca vem Sem aldrei kemur Não se aproxime Ekki koma nær Vocês podem estar sentados no banco da frente þIð sitjið kannski á fremsta bekk Mas não poderão tocar En þið fáið ekki að snerta Não se aproxime Ekki koma nær