Olhe além das árvores morrendo, além dos mares sem água Look past the dying trees, beyond waterless seas No topo do horizonte, adjacente ao Sol Atop the horizon, adjacent to the Sun Eu dou minha palavra que está lá, montanha magenta I give my word that it’s there magenta mountain
O que você que dizer, você não pode vê-lo? What do you mean, you can’t see it? Minha vida deve ser um sonho, uma fantasia viva My life must be a dream a living fantasy Desapareceu na montanha magenta no ar quente Disappeared in hot air magenta mountain
Eu não acredito em você I don’t believe you Seus olhos te enganam Your eyes deceive you Melhor fazer o check-in Better check yourself in A miragem está rastejando para fora de seu sonho The mirage is creeping outwards from your dream Você não consegue ver que você enlouqueceu? Can’t you see you’ve gone insane?
Arrumei minhas malas e meus ganhos para a estrada I packed my bags and my swag for the road Seguiu os arcos das antigas ferrovias Followed the bows of the ancient railroads Precisa encontrar onde as nuvens não podem interpretar mal Need to rendezvous where clouds can’t misconstrue Tenho certeza que é real - montanha magenta I'm certain it is real - magenta mountain
Você vai dizer que eu sou louco You will say I'm crazy Eu seguirei meu caminho porque é o que preciso I will go on my way 'cause it’s what I need Eu cruzaria mil mares só para provar que eu não estou bravo I’d cross a thousand seas just to prove I'm not mad Montanha magenta Magenta mountain Montanha magenta Magenta mountain
É você de novo It’s you again Yeah Yeah Eu pensei ter visto uma estátua piscar e um pássaro sem cabeça I thought I saw a statue blink and a bird with no head Pouso em um fio de ouro Land on a golden thread Eu esfrego meus olhos I rub my eyes O que eu estou falando? What am I saying? Não há nada aqui There’s nothing there
Montanha magenta Magenta mountain Montanha magenta Magenta mountain É o meu santuário, que eu quero perseguir todas as chances que eu tenho It’s my sanctuary, that I wanna be chasing every chance I get Não quero ser deixado Don’t wanna be left Nunca não fazendo isso lá Never not making it there
O que estava confuso agora está seduzindo What was confusing is now seducing A imaginação é uma coisa poderosa Imagination is a powerful thing Eu vejo um flash de pedra roca se aproximando I see a flash of purple stone closing in
Montanha magenta Magenta mountain Montanha magenta Magenta mountain É o meu santuário, que eu quero perseguir todas as chances que eu tenho It’s my sanctuary, that I wanna be chasing every chance I get Não quero ser deixado Don’t wanna be left Nunca não fazendo isso lá Never not making it there
Eu sou tectônico I am tectonic Eu sou megalítico I am megalithic Meu cuspe corre cor malva My spit runs mauve Eu sou a montanha com a qual você sonha I am the mountain of which you dream Eu vejo você agora por trás das lentes olhando para mim I see you now behind the lens looking back at me
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo doo doo doo Nós caímos em um sonho através de nuvens de cola We fell through a dream across clouds of glue Anamnese passando por cima Anamnesis crashing through
Montanha magenta Magenta mountain Montanha magenta Magenta mountain Montanha magenta Magenta mountain Montanha magenta Magenta mountain