Eu não quero ser I don't wanna be Ser parte do seu bando, garota Be in your posse, girl Eu não quero ser pega em seu I don't wanna be all caught up in your Cenário social Social scene
Eu não quero estar I don't wanna be Estar no seu banco do carona, garota Be in your front seat girl Eu sei que sou sua aprendiz I know I'm your recruit Mas não vou seguir seu exemplo But I ain't gonna follow suit
Você tem CD's de Morrissey e Joy Division You got morrissey and joy division cd Mas eu não gosto deles But I don't go for them Eu não posso me mexer nesse ritmo I can't move to that beat
Eu gosto de Marvin Gaye e de música gospel I like Marvin Gaye and gospel music Minha alma e meu coração My soul and my heart Mas você os chama de barulho But you call it noise Você sempre estraga minhas partes favoritas You always spoil my favourite parts
Eu não quero ser parte do seu bando, garota I don't wanna be in your posse, girl Eu não quero ser pega em sua máquina social I don't wanna be caught in your social machine
Eu não quero ser parte do seu bando, garota I don't wanna be in your posse, girl Esse não é o meu lugar It's not my scene Eu não preciso da sua companhia I don't need your company
Você está matando aula, porque é legal You're skipping school, 'cause it's cool Mas não é para mim But it's not for me Eu aprendi a sonhar I learned to dream Eu aprendi a ler nessa antiga academia I learned to read at this old academy
Você realiza o sonho efêmero de You're out make every man Todos os homem Your fleeting dream Mas eu sou mulher de um homem só But I'm a one-man woman Eu vou até o fim com a monogamia I'm all down with monogamy
Você xinga e condena You cuss and curse Assim eles acham So they think Que você é forte e durona That you're rough and tough Mas eu gosto de Shakespeare But I like Shakespeare E eu acho "caramba" forte o suficiente And I find "dammit" heavy enough
Você gosta de New Age You like new age Toda a raiva, filosofia All the rage, philosophy Mas eu não leio mãos But I don't read my palms Eu leio os salmos I read the psalms Eles falam comigo They speak to me
Eu não quero ser parte do seu bando, garota Don't wanna be in your posse, girl Eu não quero ser pega em sua máquina social I don't wanna be caught in your social machine
Eu não quero ser parte do seu bando, garota Don't wanna be in your posse, girl Esse não é o meu lugar, toda essa aristocracia It's not my scene, all of the aristocracy
Não é você It's not you Talvez eu seja apenas antiquada Maybe I'm just to pedantic Eu sou auto-confessa I'm a self-confessed Idealista e romântica Idealist and romantic Você diz "junte-se a gangue You say "join the gang Seja meu yang e eu serei seu yin " Be my yang and I'll be your yin"
Mas por mais que eu tentasse But try as I might Eu não faço o seu tipo, eu não me encaixo I'm not your type, I don't fit in
Eu não quero ser parte do seu bando, garota I don't wanna be, be in your posse, girl A culpa não é sua It's not your fault E eu peço desculpas And I send my apologies
Eu não quero ser parte do seu bando, garota I don't wanna be, be in your posse, girl Você é uma viagem You're a trip Mas eu não uso o seu ecstasy But I don't flip on your ecstasy
Eu não quero ser parte do seu bando, garota I don't wanna be in your posse, girl Acredite em mim, você verá, nós somos yin e yang Trust me, you'll see, we're yin and yang Essa é a minha profecia That's my prophecy
Yin e yang, essa é a minha profecia Yin and yang, that's my prophecy