Um cenário profundamente familiar se abre 번져와 깊이 낯익은 scenery A sensação daquele dia, o momento em que fugi 그 날의 느낌 달아난 그 순간 O significado um do outro, nossa promessa 서로의 의미 우리의 약속 Eu vou sempre me lembrar I'll remember always Dos dias que se passaram, do seu eu do futuro 지나온 날을 내일의 너를
Feche seus olhos 아득히 멀리 지나온 Dentro dos momentos que se passaram há tanto tempo 시간 속 눈을 감아봐
Para sempre com você Forever with you Não importa o que aconteça, vou lembrar de você No matter what I’ll remember you Você estendeu sua mão para mim 손을 내밀어 준 you Mais uma vez, estaremos juntos para sempre 다시 우리 한번 forever Me diga agora Tell me now Os dias em que viramos a força um do outro 너와 서로 힘이 돼준 날 Eu te abraçava pelas longas noites e dizia 긴 밤 너를 안고 Vamos ficar juntos aqui a qualquer momento 언제라도 여기 stay Você quer se lembrar disso tudo? 기억해줄래
Passamos por longos tempos difíceis 모질게도 길었던 E nauseantes no passado 어지럽던 어제의 시간 Descanse um pouco depois de tudo isso (descanse) 방황 끝에 잠시 쉬어가 (쉬어가) De repente, eu ouço sua voz 문득 들려온 너의 목소리 Ela me faz ser eu mesmo nessa noite (nessa noite, nesse noite, nessa noite) 나를 나로 있게 해, tonight (tonight, tonight, tonight) Para a vida toda (para a vida toda) For life (for life)
Quando um milagre feito por acaso 우연히 만든 기적이 Nos ilumina sob o céu noturno, é 밤하늘 우릴 비출 때, yeah
Para sempre com você Forever with you Não importa o que aconteça, vou lembrar de você No matter what I’ll remember you Você estendeu sua mão para mim 손을 내밀어 준 you Mais uma vez, estaremos juntos para sempre 다시 우리 한번 forever Me diga agora Tell me now Os dias em que viramos a força um do outro 너와 서로 힘이 돼준 날 Eu te abraçava pelas longas noites e dizia 긴 밤 너를 안고 Vamos ficar juntos aqui a qualquer momento 언제라도 여기 stay Você quer se lembrar disso tudo? 기억해줄래
Estou procurando um momento em que você possa entender 미처 말하지 못한 그 마음을 Os sentimentos que eu ainda não pude dizer 다 알아줄 시간 속을 찾아 Segure minha mão com força e olhe para o céu 손을 꼭 잡고 하늘을 바라봐 Vou voar alto com você para sempre Fly high with you forever Só segure minha mão Just take my hand
Para sempre com você (é) Forever with you no matter (yeah) Não importa o que aconteça, vou lembrar de você What I'll remember you Você estendeu sua mão para mim (você estendeu sua mão para mim) 손을 내밀어 준 you (손을 내밀어 준 you) Mais uma vez, estaremos juntos para sempre (mais uma vez, estaremos juntos para sempre) 다시 우리 한번 forever (다시 우리 한번 forever) Me diga agora Tell me now Os dias em que viramos a força um do outro 너와 서로 힘이 돼준 날 Eu te abraçava pelas longas noites e dizia 긴 밤 너를 안고 Vamos ficar juntos aqui a qualquer momento, é 언제라도 여기 stay, yeah Não vou me esquecer disso tudo 잊지 않을게