Quero ir bem longe 아주 멀리까지 가보고 싶어 Pra ver quem eu posso encontrar lá 그 곳에선 누구를 만날 수가 있을지 Quero subir bem alto 아주 높이까지 오르고 싶어 Pra ver até onde posso olhar 얼마나 더 먼곳을 바라볼 수 있을지
Uma garrafinha e uma câmera empoeirada 작은 물병 하나 먼지 낀 카메라 Um mapa sujo guardado na mochila 때 묻은 지도 가방 안에 넣고서 Sobre as colinas, abrindo caminho na floresta 언덕을 넘어 숲 길을 헤치고 Com passos leves, vou onde me levar 가벼운 발걸음 닿는대로 Caminhando devagar por essa estrada sem fim 끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네
Sentando e descansando, às vezes fico em transe 멍하니 앉아서 쉬기도 하고 E mesmo se me perder, não tenho pressa 가끔 길을 잃어도 서두르지 않는 법 Um dia eu vou entender 언젠가는 나도 알게 되겠지 Essa estrada vai me ensinar, pode crer 이 길이 곧 나에게 가르쳐 줄 테니까
O chão úmido com as marcas dos passos 촉촉한 땅바닥 앞서간 발자국 Um céu que nunca vi, mas a estrada é familiar 처음 보는 하늘 그래도 낯익은 길 Sobre as colinas, abrindo caminho na floresta 언덕을 넘어 숲 길을 헤치고 Com passos leves, vou onde me levar 가벼운 발걸음 닿는 대로 Caminhando devagar por essa estrada sem fim 끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네
Meu coração acelera com novas paisagens 새로운 풍경에 가슴이 뛰고 E me empolgo com coisas simples 별것 아닌 일에도 호들갑을 떨면서 Vou seguindo em frente, assobiando 나는 걸어가네 휘파람 불며 E mesmo caindo, sigo meu caminho 때로는 넘어져도 내 길을 걸어가네
Uma garrafinha e uma câmera empoeirada 작은 물병 하나 먼지 낀 카메라 Um mapa sujo guardado na mochila 때 묻은 지도 가방 안에 넣고서 Sobre as colinas, abrindo caminho na floresta 언덕을 넘어 숲 길을 헤치고 Com passos leves, vou onde me levar 가벼운 발걸음 닿는 대로 Caminhando devagar por essa estrada sem fim 끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네
Essa rua onde cresci e criei laços 내가 자라고 정든 이 거리를 Às vezes vou sentir falta, é verdade 난 가끔 그리워 하겠지만 Mas assim eu vou embora, para um mundo mais amplo 이렇게 나는 떠나네 더 넓은 세상으로