Se você ouvir aquele trovão, olhe para o céu, garoto, e imagine If you ever hear that thunder, put your eye to the sky, boy, and wonder Talvez haja um reino acima do clima Maybe there's a kingdom above the weather Ah, e se você vai entrar é com você Oh, and whether you're gonna get on in is up to you
Se você ouvir aquele choro à distância como uma sirene If you ever hear that crying in the distance like some siren Talvez haja um cantor sem anel no dedo mindinho, sem amor Maybe there's a singer with no ring around their little finger, no love E se eu perder minha voz And If I lose my voice Se eu não tiver escolha a não ser ficar quieto If I have no choice but to go quiet Você vai cantar para mim uma melodia a noite lá? Won't you sing for me a melody into the night there Bem, se eu morrer muito jovem, se o lobo vier Well, if I die too young, if the wolf he comes Fee-fi-fo-fum Fee-fi-fo-fum Se eu morrer muito jovem, oh, se os gafanhotos vierem If I die too young, oh, if the locust come Bem, então corra, corra, corra Well then, run, run, run Livre Free
Se você já ouviu aquele tiro, pode pensar em o que você faz, mas não consegue If you ever hear that gunshot, you may think 'bout what you do but you don't got Faça uma oração, pense na mãe, eu sou uma pedra Say a prayer, think of mother, I am a rock
Se você já ouviu esse som agora If you ever hear that sound now Se a porta for chutada aqui, eles vêm agora If the door gets kicked in here, they come now Pense nos outros, seja a cobertura deles Think of others, be their cover Eu sou o que eles não são I am what they're not
Reze por Paris Pray for Paris Eles não podem nos assustar They cannot scare us Ou parar a música Or stop the music Você tem uma voz doce, criança You got a sweet voice, child Por que não usa? Why don't you use it? Se eu morrer muito jovem, se os pistoleiros vierem, estarei cheio de amor If I die too young, if the gunmen come, I'm full of love Então me solte, cada pedaço de mim, acima So release me, every piece of me, up above (Acima) (Up above)
Amo minha mãe e meu pai Love my mama and my papa Amo minha irmã, não aguento os policiais em seus helicópteros Love my sister, can't stand the coppers up in their choppers Voando acima, quarenta e nove mortos Oh, flying overhead, forty-nine dead Cantando, oh, meu Senhor, venha me levar para casa Singing, oh, my Lord, come carry me home Oh, meu Senhor, venha me levar para casa Oh, my Lord, come carry me home Estou cantando oh, meu Deus, oh, Deus I'm singing oh, my God, oh, my Lord Meu Deus, oh, Deus Oh, my God, oh, my Lord Meu Deus, oh, Deus Oh, my God, oh, my Lord Oh, Deus Oh, my Lord
E se eu morrer jovem demais por algo que eu não fiz And if I die too young for something I ain't done Leve meu nome todos os dias Carry my name every day Me desculpe Oh, I'm sorry Me desculpe Oh, I'm sorry Freddie Gray Freddie Gray Mas durma tranquilo como o menino Jesus na manjedoura But sleep easy like baby Jesus in a manger Durma tranquilo como o pequeno Jesus, lindo estranho Oh, sleep easy like little Jesus, beautiful stranger Lindo estranho Oh, beautiful stranger
Se eu morrer jovem demais, deixe tudo o que fiz ser lembrado If I die too young, let all that I've done be remembered E eu vou dormir tranquilo como o menino Jesus na manjedoura And I'll sleep easy like baby Jesus in his manger E eu vou dormir tranquilo como o pequeno Jesus, a salvo do perigo And I'll sleep easy like little Jesus, safe from danger Continue como algum pássaro cantor, lindo estranho Carry onward like some songbird, beautiful stranger Continue como algum pássaro cantor, lindo estranho Carry onward like some songbird, beautiful stranger Lindo estranho Oh, beautiful stranger