Sinto aqui tua presença Siento aquí tu presencia A noite de ontem La noche de anoche E começamos a chorar Y nos ponemos a llorar
Ontem, alguém destruiu meu mural Yesterday, somebody whacked out my mural Essa energia fará vocês crioulos se mudarem pra Europa That energy'll make you niggas move to Europe Mas pra mim é comum, sim, com certeza But it's regular for me, yeah, that's for sure O amor e o ódio são definitivos, sem cura The love and hate is definite without a cure Toda essa conversa é coisa de putinha, juro por meu Senhor All this talk is bitch-made, that's on my Lord Vou matar todos antes de deixar que matem minha alegria I'll kill 'em all before I let 'em kill my joy Já passei por tudo, o que você aguenta? I done been through it all, what you endure? Antes era que se foda esse cara, agora é no plural It used to be fuck that nigga, but now it's plural Que se foda todo mundo, está marcado no meu corpo Fuck everybody, that's on my body Minha arma primeiro, depois Deus me protege My blick first, then God got me Vejo eles bajulando com elogios dissimulados I watch 'em pander with them back-handed compliments Coloco a cabeça deles num cordão cubano como monumento Put they head on a Cuban link as a monument Prestei homenagem e sempre cuidei da minha vida I paid homage and I always mind my business Eu fiz o— I made the— Nunca perdi quem sou por uma imagem de rapper I never lost who I am for a rap image É motivação, caso você se pergunte como eu consegui It's motivation if you wonder how I did it
É isso aí, mano, suba seu nível Yeah, nigga, go and up your rank Saiba que você é um Deus, mesmo quando dizem que não é Know you a God even when they say you ain't É isso aí, mano, deixe os sentimentos de lado Yeah, nigga, keep your feelings out the way Nunca deixe ninguém manchar o seu nome Never let no one put smut up on your name É isso aí, mano, mantenha a cabeça baixa e trabalhe como eu faço Yeah, nigga, keep your head down and work like I do Mas entenda que nem todo mundo vai gostar de você But understand everybody ain't gon' like you É isso aí, mano, se disserem que é amor, te enganaram Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to Algumas regras de convivência, vou te guiar A couple rules of engagements, I'ma guide you
Que reflete em teu olhar Que refleja en tu mirada A noite, você e eu La noche, tú y yo
Andando no meu GNX com Anita Baker no toca-fitas, vai ser um amor doce Ridin' in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it's gon' be a sweet love Que se dane as desculpas, quero ver vocês enlouquecendo Fuck apologies, I wanna see y'all geeked up Não me reconheça, então talvez possamos dizer que é justo Don't acknowledge me, then maybe we can say it's fair Leve isso para a internet e eu vou fazer acontecer Take it to the internet and I'ma take it there Sinto falta do meu tio Lil' Mane, ele disse que me mataria se eu não conseguisse Miss my uncle Lil' Mane, he said that he would kill me if I didn't make it Agora estou possuído por um espírito e eles não conseguem lidar Now I'm possessed by a spirit and they can't take it Costumava ouvir Tha Carter III, segurava meu cordão Rollie com orgulho Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud Ironia, acho que meu trabalho duro decepcionou o Lil Wayne Irony, I think my hard work let Lil Wayne down Mas tudo bem, me chame de louco, todo mundo é questionável Whatever, though, call me crazy, everybody questionable Me transformaram em um esquimó, eu tracei a linha e os decimais Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals Snoop postou Taylor Made, eu rezei para serem os brisadeiros Snoop posted Taylor Made, I prayed it was the edibles Eu não podia acreditar, era só o certo para mim deixar pra lá I couldn't believe it, it was only right for me to let it go Cantei no Super Bowl e Nas foi o único a me parabenizar Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me Esses caras todos irritados, estou só feliz que estão mostrando a cara All these niggas agitated, I'm just glad they showin' they faces Francamente, muitos artistas, mas eles estão ultrapassados Quite frankly, plenty artists, but they outdated Flows antigos, tentando me convencer que você é o favorito deles Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite Isso não é para letristas, juro que não são só sentimentos This is not for lyricists, I swear it's not the sentiments Que se dane o duplo sentido, quero que sintam essa porra Fuck a double entendre, I want y'all to feel this shit Alma antiga, vadia, eu provavelmente construí aquelas pirâmides Old soul, bitch, I probably built them pyramids Desviando das balas quando fiz batalhas de rap nos Nickersons Ducking strays when I rap battled in the Nickersons De onde você é? Não de onde eu sou, somos todos indígenas Where you from? Not where I'm from, we all indigenous Contra todas as probabilidades, lutei por aquela grana Against all odds, I squabbled up for them dividends Contra todas as probabilidades, cheguei como um cavalheiro Against all odds, I showed up as a gentleman Perdi vários amigos, dezesseis para ser exato I done lost plenty friends, sixteen to be specific Juro pelos filhos dos meus filhos, vamos ver o futuro primeiro Put that on my kids' children, we gon' see the future first Eles dizem: Dot tá viajando, eu só quero o que mereço They like: Dot big trippin, I just want what I deserve Que ponte eles queimaram? Todas elas, já era What bridge they done burnt? All of them, it's over with Estou fazendo o que o COVID fez, eles nunca vão superar isso I'm doin' what COVID did, they'll never get over it
É isso aí, mano, sobe seu nível Yeah, nigga, go and up your rank Saiba que você é um Deus, mesmo quando dizem que não é Know you a God even when they say you ain't É isso aí, mano, deixa os sentimentos de lado Yeah, nigga, keep your feelings out the way Nunca deixe ninguém manchar o seu nome Never let no one put smut up on your name É isso aí, mano, mantenha a cabeça baixa e trabalhe como eu faço Yeah, nigga, keep your head down and work like I do Mas entenda que nem todo mundo vai gostar de você But understand everybody ain't gon' like you É isso aí, mano, se disserem que é amor, te enganaram Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to Algumas regras de convivência, vou te guiar A couple rules of engagements, here to guide you
Os manos da minha cidade não sabiam entreter o velho Niggas from my city couldn't entertain old boy Promessas de transações bancárias e até mesmo bitcoin Promisin' bank transactions and even bitcoin Eu nunca pacifiquei, essa merda não me cai bem I never peaced it up, that shit don't sit well with me Antes de fazer as pazes, eu os levarei para o inferno comigo Before I take a truce, I'll take 'em to Hell with me Se esse dinheiro caísse nas mãos de um idiota quebrado If that money got in the hands of a crash dummy Poderia colocar minha família em risco e sobrecarregar aqueles que me amam Could jeopardize my family and burden the ones who love me Os manos estão loucos porque decidi não fingir Niggas mad 'cause I decided not to pretend Vocês se mantém politicamente corretos, eu vou fazer o que eu faço Y'all stay politically correct, I'ma do what I did Não há simpatia aqui, isso é hilário Ain't no sympathy here, this shit's hilarious Há muitas opiniões, mas nenhuma força para sustentá-las It's a lot of opinions, but no power to carry it 2025, eles ainda estão fazendo merdas assustadoras 2025, they still movin' on some scary shit Diga a eles para largar o emprego e pagar os verdadeiros manos que eles demitiram Tell 'em quit they job and pay the real niggas they severance Não insulte minha inteligência, não sou apenas para a televisão Don't insult my intelligence, I'm not just for the television Teletransporte para a Bullets Road e desenterre todos os meus parentes Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives Ok, mano, vamos resolver isso, esses caras têm sido falsos leais Okay, nigga, let's settle it, these niggas been fake loyal Já que vocês estão se curvando para escolher um lado, deixe-me fazer isso por vocês Since y'all pandering to choose a side, let me do it for you Ok, foda-se o seu hip-hop, eu vi a festa morrer Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die Os manos riem— enquanto todos vocês estão em julgamento Niggas cackling about— while all of y'all is on trial Os manos achavam que eu era antissocial quando ficava dentro de casa Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house É melhor ter uma mulher só, tudo está muito complicado agora You better off to have one woman, everything tricky right now Vocês, manos, vivem em negação You niggas live in denial Foda-se qualquer um que tenha empatia pelo outro lado, eu juro Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow Um bostinha ama outros bostinhas, eles existem juntos em estilo A bitch nigga love bitch niggas, they exist with 'em in style Extermine-os agora Exterminate 'em right now Deixe Katt Williams e os outros orgulhosos, a verdade vai ser barulhenta Make Katt Williams and them proud, the truth 'bout to get loud Não há suco no meu copo, estou sóbrio e vou derrubar todos eles No juice inside of my cup, I sober up and knock 'em all off Não deixe nenhum comediante branco falar sobre nenhuma mulher negra, isso é lei Don't let no white comedian talk about no Black woman, that's law Eu sei que a propaganda funciona para eles, e foda-se quem estiver perto deles I know propaganda work for them, and fuck whoever that's close to them Os manos que bajulam, os manos que estão sendo manipulados, acabe com os dois The niggas that coon, the niggas that bein' groomed, slide on both of them Você já comeu Cap'não Crunch colocando água nele? You ever ate Cap'n Crunch and proceeded to pour water in it? Já foi parado pela polícia, fazendo merda, então não pode discutir com eles? Pulled over by the law, you ridin' dirty, so you can't argue with 'em? Então virou uma estrela, expôs sua alma e colocou seu coração nisso? Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it? Bem, eu já Well, I did Destruí os murais, mas não há lendas se minha lenda acabar Whacked the murals out, but it ain't no legends if my legend ends