Você poderia ser um anjo, amor You could be an angel, babe E eu não saberia, não estaria nem aí, de jeito nenhum And I wouldn't know it, I wouldn't give a damn, no way A vida tem passado, me deixando pra trás Life has been passin' by, passin' me up E eu tô segurando firme no que vale a pena And I'm holdin' on for what it's worth Porque tudo que tenho sou eu e minha fé (minha fé) 'Cause all I got is me and my faith (my faith) Que eu caio duro, luto pra me segurar That I fall hard, fought to keep down E isso tá me afastando do chão And it's takin' me far from grounded Mas significa algo que você se orgulha But it means somethin' that you're proud
Porque eu luto pra ficar, muitos dias 'Cause I fight to stay way too many days E arrasto meus pés por ondas demais And I drag my feet through too many waves Maior do que eu consigo nadar Bigger than I can swim Então eu começo de novo Then I start again
Vamos deixar a califórnia Let's leave California Talvez eu precise cruzar uma fronteira Maybe I need to cross the border Longe dos meus demônios e transtornos Away from my demons and disorders Nada pode nos pegar se estivermos correndo Nothin' can catch us if we're runnin' forward E talvez todo mundo aqui me chamaria de louco And maybe everyone here would call me crazy E então você diria a eles que é a fronteira And then you'd tell 'em it's the borderline Ninguém pode me pegar se eu estiver correndo No one can catch me if I'm runnin' forward
E meus ex querem me ver em uma sala acolchoada And my exes wanna see me in a padded room Mas acho que preciso da natureza e de um valium But I think I need nature and a valium Você viu além das minhas explosões e da minha atitude You saw passed my outbursts and my attitude Então não tô brava com você, ainda não tô brava com você So I ain't mad at you, I still ain't mad at you E se me trancarem, você viria me visitar? And if they lock me up would you come visit? E se me fizessem ficar, você consideraria ficar? And if they make me stay would you consider stayin'? E esperando do lado de fora, você já decidiu? And waitin' outside, have you made up your mind? Estou medicado dessa vez I'm medicated this time
Porque eu luto pra ficar, muitos dias 'Cause I fight to stay way too many days E arrasto meus pés através de muitas ondas And I drag my feet through too many waves Maior do que eu consigo nadar Bigger than I can swim Então eu começo de novo And then I start again
Vamos deixar a califórnia Let's leave California Talvez eu precise cruzar uma fronteira Maybe I need to cross a border Longe dos meus demônios e transtornos Away from my demons and disorders Nada pode nos pegar se estivermos correndo Nothin' can catch us if we're runnin' forward E talvez todo mundo aqui me chamaria de louco And maybe everyone here would call me crazy E então você diria que é a fronteira And then you'd tell 'em it's the borderline
Eu saí pra cuidar de mim I left to take care of myself, but you do not get to lie (nobody fucking understands me, bro, it's excruciating, it's excruciating) (Você não entende porra nenhuma, cara, é excruciante, é excruciante) You do not get to turn the thing that saved my life (don't make it up, I'm tired, I'm so tired) Mas você não pode mentir (não minta) você não pode virar (não invente) (estou tão cansada) And saved me from myself, and my explanation for what's been wrong with me my entire life A coisa que salvou minha vida e (algo que eu não fiz, não sou louca) me salvou (estou tão cansada) You do not get to turn that into something for you to use De mim mesmo e da minha explicação para o que tem de errado comigo a vida toda Você não pode transformar isso em algo para você usar