Os tempos estão mudando pra mim e pra você The times are changin' for you and I A gente busca o nosso futuro no céu We seek our future in the sky Em asas de metal, a nossa raça vai voar On metal wings our race will fly Pra conquistar o espaço e o tempo To conquer space and time
Nós vamos encontrar o nosso destino We'll face our destiny Na última fronteira On the final frontier Além desta galáxia Beyond this galaxy Lá na última fronteira Out on the final frontier Na última fronteira On the final frontier Tinha que ser assim It was meant to be Lá na última fronteira Out on the final frontier
A gente observa as estrelas desde o início dos tempos We've watched the stars since time began Fomos até a Lua e voltamos Gone to the Moon and back again E em algum lugar lá fora está o destino da humanidade And somewhere out there lies the fate of man Para mundos distantes, estendemos nossas mãos To distant worlds we extend out hands
Rumo à última fronteira To the final frontier Nós vamos encontrar o nosso destino We'll face our destiny Lá na última fronteira Out on the final frontier Somos os próximos pioneiros We're the next pioneers Em novos mundos estranhos On strange new worlds Da última fronteira Of the final frontier
Viajando acima da velocidade da luz Sailing past the speed of light Pela vasta noite eterna Throughout the vast eternal night Além da estrela mais distante Beyond the farthest star Iremos alçar voo We're taking flight