Oh, vamos todos vocês, jovens abatedores, jovem e tão bem Oh, come all you young fellers, young and so fine Não busque a sua fortuna na mina triste escuro Seek not your fortune in the dark dreary mine Ele vai formar como um hábito e infiltrar-se em sua alma It'll form as a habit and seep in your soul Até que o fluxo do seu sangue corre tão negro como o carvão Till the stream of your blood runs as black as the coal
Onde é escuro como uma masmorra e úmido como o orvalho Where it's dark as a dungeon, damp as the dew Perigo é o dobro, os prazeres são poucos Danger is double, pleasures are few Onde a chuva não cai, o sol nunca brilha Where the rain never falls, the sun never shines É escuro como uma masmorra descida na mina It's dark as a dungeon way down in the mine
Bem, eu rezo quando eu estiver morto e as eras passarem Well, I pray when I'm dead and the ages shall roll Que o meu corpo vai escurecer e se transformar em carvão That my body will blacken and turn into coal Então eu vou olhar a partir do meu lar celestial Then I'll look from the door of my heavenly home E terei pena do mineiro que mina meus pobres ossos And pity the miner digging my bones
Onde é escuro como um calabouço e úmido como o orvalho Where it's dark as a dungeon, damp as the dew Perigo é o dobro, os prazeres são poucos Danger is double, pleasures are few Onde a chuva não cai, o sol nunca brilha Where the rain never falls, the sun never shines É escuro como um calabouço descida na mina It's dark as a dungeon way down in the mine