As nuvens pesadas chegando The weighted clouds coming by Fazem-me olhar Has me looking Aqui sob o céu Right here under the sky E eu deixei minha casa And I left my home As cores da tarde passaram Passed the evening fires Num piscar de olhos In the blink of an eye Eu tinha fechado a porta atrás de mim I had closed the door behind me
O vapor do velho amor The vapour of old love Transfigurará através de um véu de clareza Will transfigure through a veil of clarity Sinto minha sepultura sob a lama I sense my grave way below the mire
Tristeza vai encontrá-lo Sorrow will find you Sua voz deu lugar à minha It's voice has given way to mine O coração bombeia a morte pela hereditariedade Heart pumps death into heredity Quem quer vir comigo? Who wants to come with me
Para cada sonho que estou deixando para trás For every dream that is left behind me Eu me curvo I take a bow Para cada guerra que irá assolar dentro de mim For every war that will rage inside me Eu ouço o som I hear the sound De mais um dia nesta vida que desaparece Of another day in this vanishing life Retornou ao pó Returned to dust E todas as chances que eu empurro And every chance I've pushed away Noite adentro Into the night
O tempo não vai deixar ir Time won't let go Você tem uma dívida com ele agora It's got you in debt now E ele me fez rastejar todo o caminho de volta para o começo And it's got me crawling all the way back to the start Eu juro que vi você lá I swear that I saw you there Suas mãos estavam se estendendo para as minhas Your hands were reaching out for mine
A tristeza vai encontrá-lo Sorrow will find you
Para cada sonho que estou deixando para trás For every dream that is left behind me Eu me curvo I take a bow Para cada guerra que irá assolar dentro de mim For every war that will rage inside me Eu ouço o som I hear the sound De mais um dia nesta vida que desaparece Of another day in this vanishing life Retornou ao pó Returned to dust E todas as chances que eu empurro And every chance I've pushed away Noite adentro Into the night
Sinto minha sepultura sob a lama I sense my grave way below the mire