Pequena Lucille você me faz dançar livremente (Little Lucille you make me dance so free No dourado In the golden)
Olhando através de olhos feitos de pedra âmbar sob o céu mexicano Looking through eyes made of amber stone under Mexican skies As visões surgem com um tom tangerina quando a luz atinge o ponto certo Visions arise with a tangerine hue when the light hits just right
O tempo desaparece na hora certa, entrando em um corredor espelhado Time disappears right on time, walking into a mirrored hall Eu vejo tudo, é tão claro, como olhar para uma bola de cristal I see it all, It’s so clear, like staring into a crystal ball
Pequena Lucille, você me faz dançar livremente Little Lucille you make me dance so free Na hora de ouro, venha e dance comigo In the golden hour, come on and dance with me O rosto na Lua está olhando de volta para mim The face in the Moon is staring back at me Com seu sorriso prateado, venha dançar comigo With her silver smile, come on and dance with me
Trovão e luz, transforme as ruas em riachos, enquanto a música toca Thunder and light, turn the streets into streams, while the music plays on Flutuando, poderíamos nos encontrar sob as luzes de néon que não desaparecem até o amanhecer Floating along we could meet under neon lights that don’t fade until dawn
O tempo desaparece na hora certa, entrando em um corredor espelhado Time disappears right on time, walking into a mirrored hall Eu vejo tudo, é tão claro, como olhar para uma bola de cristal I see it all, It’s so clear, like staring into a crystal ball
Pequena Lucille, você me faz dançar livremente Little Lucille you make me dance so free Na hora de ouro, venha e dance comigo In the golden hour, come on and dance with me O rosto na Lua está olhando para mim The face in the Moon is staring back at me Com seu sorriso prateado, venha dançar comigo With her silver smile, come on and dance with me
Apenas deixe ir, desapareça no resplendor (dance comigo) Just let go, fade into the afterglow (dance with me) Desapareça-eça-ça no resplendor (dance comigo) Fa-fa-fade into the afterglow (dance with me) Alcance seu poder, encontre-o na hora de ouro Reach your power, find it in the golden hour Encontre-tre-tre na hora de ouro (dance comigo) Fi-fi-find it in the golden hour (dance with me) O tempo passa rápido, mas temos que fazer esse momento durar Time moves fast, but we gotta make this moment last Temos que fazer este momento durar We gotta make this moment last
Pequena Lucille, você me faz dançar livremente Little Lucille you make me dance so free Na hora de ouro, venha e dance comigo In the golden hour, come on and dance with me O rosto na Lua está olhando para mim The face in the Moon is staring back at me Com seu sorriso prateado, venha dançar comigo With her silver smile, come on and dance with me
Pequena Lucille, você me faz dançar tão livre Little Lucille you make me dance so free Na hora de ouro, venha e dance comigo In the golden hour, come on and dance with me O rosto na Lua está olhando para mim The face in the Moon is staring back at me Com seu sorriso prateado, venha dançar comigo With her silver smile, come on and dance with me