Eu costumava pensar que este mundo era escuro e frio I used to think this world was dark and cold Então eu fiz um novo So I made myself a new one Eu era rainha em cima de meu trono I was Queen upon my throne
Mas a vida ficou tão vazia, tão sozinha But life became so empty, so alone Cantando todas as minhas canções de amor Singing all my love songs Sem um amor do meu próprio Without a love of my own
O dia em que você olhou para mim, me levou de volta The day you looked my way, it took me back Você disse algo como? Você é linda You said something like? You’re beautiful E me parou nas trilhas And stopped me in my tracks
Eu não sei se eu já me senti assim I don’t know if I’ve ever felt this way É louco e estou merda assustada It’s crazy and I’m shit scared Tudo vai embora It’s all gonna go away
Diga-me suavemente Tell me softly Que você me quer That you want me Diga-me que sou sua garota Tell me I’m your girl
Porque eu quero cair (quero cair) Cause I wanna fall (wanna fall) Em você Into you Mas eu estou com medo (mas estou com medo) But I’m scared (but I’m scared) E confuso And confused Você me quer como eu quero você? Do you want me like I want you? Como eu quero você? Like I want you?
Eu fui ferido antes de muitas vezes I’ve been hurt before many times Então eu resolvi para a estrada segura So I settled for the safe road Eu resolvi para a mentira I settled for the lie
Comecei a pensar que eu era intocável I began to think I was untouchable Tão forte era minha armadura So strong was my armour Tão alto eram minhas paredes So high were my walls
Toda vez que você fala, eu perco a respiração Every time you speak I lose my breath Você diz algo como: eu quero você You say something like: I want you E eu me esqueço And I forget myself
Eu olho para você e você é linda I look at you and you are beautiful Isso machuca meu coração It hurts my heart Isso machuca minha alma It hurts my soul
Diga-me suavemente Tell me softly Que você me quer That you want me Diga-me que sou sua garota Tell me I’m your girl
Diga-me suavemente Tell me softly Que você me quer That you want me Diga-me que sou sua garota Tell me I’m your girl
Porque eu quero cair (quero cair) Cause I wanna fall (wanna fall) Em você Into you Mas eu estou com medo (mas estou com medo) But I’m scared (but I’m scared) E confuso And confused Você me quer como eu quero você? Do you want me like I want you?
Você é a luz do sol e a tempestade You’re the sunshine and the storm Você é a doença e a cura You’re the sickness and the cure Você é o fogo dentro do meu coração You’re the fire inside my heart Você é o farol no escuro You’re the beacon in the dark Você é meu captor e solte You’re my captor and release Você é minha bênção e minha maldição You’re my blessing and my curse E eu não mudaria nada And I wouldn’t change a thing Eu não mudaria nada I wouldn’t change a thing
Diga-me suavemente Tell me softly Que você me quer That you want me Diga-me que sou sua garota Tell me I’m your girl
Diga-me suavemente Tell me softly Que você me quer That you want me Diga-me que sou sua garota Tell me I’m your girl