Isso começou no subsolo, com visões de luz e som It began in the underground, with visions of light and sound A música revelando a mais profunda paixão The music revealing the deepest passion Em torno de nós um rio se enfureceu, ainda que eu soubesse que foi encenado Around us a river raged, still I knew that the scene was staged Esperando a consequência, eu não acredito em acidentes Awaiting the consequence, I don't believe in accidents
É tudo muito real, todas essas coisa que nós sentimos (Chorus) À medida que os anos passam, as coisas se intensificam It's all too real, all these things we feel E eu sei, para cada vida há uma razão As the years go by, things intensify E eu sei, para cada tempo há uma estação And I know, for each life there is a reason Agora a ponte leva adiante, para a aurora brilhante And I know, for each time there is a season Esperando por mim Now the bridge leads on, to a brighter dawn It's waiting for me
Nós fomos amarrados por uma ligação do destino, em nossos corações podemos sentir o peso We were tied by a bond of fate, in our hearts we could feel the weight Levados pelos ventos da fortuna Carried along by the winds of fortune O objetivo nunca foi conhecido, e nosso propósito nunca foi mostrado The outcome was never known, and our purpose was never shown. Até que tudo caiu no lugar, as palavras na parede nós não poderíamos apagar 'Til everything fell in place, the words on the wall we could not erase
É tudo muito real, todas essas coisa que nós sentimos (Chorus) À medida que os anos passam, as coisas se intensificam E eu sei, para cada vida há uma razão E eu sei, para cada tempo há uma estação Agora a ponte leva adiante, para a aurora brilhante Esperando por mim
Cada peça é arranjada, o quebra-cabeça está completo Each piece is arranged, the puzzle's complete O gosto da vitória é tão agridoce Victory's taste is so bittersweet Sem arrependimentos para o tempo que foi perdido No regrets for the time that was lost Para que tudo isso saia no final For it all comes out in the end E o prêmio vale todas as lágrimas que isso custou And the prize is worth all the tears that it cost Para a escada você subir For the stairway you ascend
Desenhando-nos perto Drawing us near Onde nós pertencemos It's where we belong
O mundo tem muito para dar, mas é inútil se você não vive The world has a lot to give, but it's worthless if you don't live E a vida só vem de quem fez isso And life only comes from the one who made it Quando eu olho para trás de vejo o plano, quando eu refaço a corrida que corremos When I look back and see the plan, when I retrace the race we ran O curso foi tão claro e verdadeiro, cada ponte que cruzamos me levou direto para você The course was so clear and true, each bridge that we crossed led me straight to you
É tudo muito real, todas essas coisa que nós sentimos (Chorus) À medida que os anos passam, as coisas se intensificam E eu sei, para cada vida há uma razão E eu sei, para cada tempo há uma estação Agora a ponte leva adiante, para a aurora brilhante Esperando por mim .