Santi iya aria Santi iya aria
O futuro será amável com você Mirai wa kimi ni yasashii darou ka Até que a chuva verde te molhe Midori no ame ga kimi wo nurasu made Você pode ir em frente Massugu ni Você pode ir em frente Massugu ni Pode ficar firme Yukeru darou ka Pode chorar Nakeru darou ka Até o dia em que tudo Subete ga shizuka ni Queimar silenciosamente Moeru hi made
Aleluia Areruya Nossas orações desaparecem Inori wa doko ni mo Sem chegar em lugar algum Todokazu kieusete E nós deixamos Bokura wa O amanhecer Uzukumatta mama Passar ainda encolhido Yoake wo yarisugoshite
Seguramente como nós lutamos Akarui hou he E chorar inúmeras vezes Akarui hou he Nós iremos Kitto mogaite Nós iremos Nando mo naite Para onde a luz brilha Bokura wa yuku Para onde a luz brilha Bokura wa yuku
Adia sorima [Adia sorima Imia amorita Imia amorita Amiria sorita Amiria sorita Dita dia Dita dia]
Ao tomar sua mão pequena Konna chiisa na kimi no te wo totte Há tanta luz Itai hodo no Que chega a doer Kagayaki ga atte Embora desejando deixar para trás Shiawase no kioku dake Apenas memórias de felicidade Nokoshitai to negai nagara Até o dia em que desapareceremos Yasashiku muimi ni Suavemente e sem sentido Kieru hi made
Aleluia Areruya Acredite nisso Subete no inochi ga O tempo virá Utau toki ga kuru tte Quando toda a vida canta Shinjite Dançar na chuva Ame no naka de ryoute Com as duas mãos erguidas Furikazashite odotte
Estamos rindo Waratterun da Vamos continuar rindo Waratteyou yo Estou nadando Namida no umi de Em um mar de lágrimas Nukite wo kitte E indo para o futuro Mirai he yuku Indo para o futuro Mirai he yuku
Aria ah [Aria ah Aleluia ah Alleluia ah Aleluia Alleluia ah Aleluia Alleluia*]
Sua vida minúscula Chiisa na inochi wo Reúna-a Furishibotte Reúna-a Furishibotte Reúna-a Furishibotte E vá para o seu futuro Kimi no mirai he Aleluia Areruya Aleluia Areruya Aleluia Areruya