Lembro de um sonho Kodomo no koro ni oitekita Que abandonei quando era criança Yume wo omoidashita Com carinho e ternura Wakagusa iro no kanashimi wo Eu embalava minha tristeza Hosoku amaku utau Meu conto de fadas my fairytale
Conheci uma eternidade Nani mo owaru koto no nai Onde nada tinha fim Eien wo shitteita A história de um casal Mou dare mo kataranai Da qual ninguém mais comenta Futari no monogatari
Aonde pensa que vai KISU wo hitotsu nokoshite Depois de deixar um beijo para trás Kimi wa doko e yuku Você segurava uma lâmpada Tomoshibi hitotsu daite Quando desapareceu na floresta Mori ni kieteyuku Na escuridão in the dark
Um rosto conhecido Zutto tooku e aruiteku Caminhava ao longe Natsukashii omokage Sua casa estava distante Zutto tooku ga kimi no ie Ele nunca a encontraria Tadoritsuke wa shinai Seu conto de fadas your fairytale
A eternidade que vi em meus sonhos ainda está lacrada Yume ni mita eien wa tozasareta mama de Um erro ainda profundamente escondido Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de O caminho de volta está sumindo Kiete yuku kaerimichi Pois já não posso mais vê-lo Kimi ga mou mienai Adeus Sayonara
Aonde vai Kiri no mori wo nukete Depois de escapar dessa floresta de névoa Kimi wa doko e yuku Você acenava Hitotsu dake te wo futte Quando partia para o amanhã Asu e satteyuku
Essa eternidade termina Kimi wo suki ni natte Assim que eu me apaixonar por você Eien wa owaru Pois a felicidade Ikiteyuku yorokobi to E a dor da vida terão início Itami ga hajimaru
Na luz in the light