u estou empurrando para fora o azul I'm pushing out into the blueness Uma alma silêncio calmante A soul soothing silence Me ajudar a passar por isso Helping me to get through this Eu estou flutuando fôlego I'm floating breathless Mais calmo que um budista Calmer that a Buddhist Na novidade In the newness De um mundo intocado pela Of a world untouched by As mãos humanas Human hands É civilizações desconhecidas em terras desconhecidas It's undiscovered civilisations in uncharted lands Eu sou o mergulho mais profundo para longe dos oceanos I'm diving deeper to ocean floors afar Uma paisagem tão estranha A landscape so alien É como se você estivesse em Marte It's like you're on Mars Anêmonas e corais Anemones and coral Iridescente na meia luz Iridescent in the half light Como cardumes de peixe de água salgada da maré As shoals of fish catch the tide E deriva fora da vista And drift out of sight
[Refrão] [CHORUS]
Diga-me o que você está esperando Tell me what you're waiting for O que há de mantê-lo aqui What's keeping you here Passo para o azul Step into the blueness Não deixe nada interferir Let nothing interfere Você nunca sabe You never know Você pode gostar da emoção profunda You may like the deep thrill Então porque não ficar um tempo se So why not stay a while if Você tem tempo para matar You've got time to kill
Movimentos fluidos na ausência de gravidade Fluid motions in the weightlessness Preocupa-se Bem, está tudo esquecido Well it's all forgotten worries E estresse Long Gone And long gone stress Um milhão de milhas de ruas dizer como este A million miles from mean streets like this Agora vamos beber o café preto no centro de Atlântida Now we drink black coffee in downtown Atlantis Lavado da sujeira e os pecados da cidade Washed clean of the grime and the city sins Os tubarões só você vai encontrar aqui em baixo tem barbatanas The only sharks you'll find down here have fins Você está sob a ameaça já não You're under threat no longer Então feche seus olhos So close your eyes e podemos navegar por sonar and we can navigate by sonar Nas profundezas escuras onde a evolução está ainda Into dark depths where evolution stands still E ventos submarino And submarine winds Blow através do frio silencioso Blow through the silent chill Você está introduzido para a emoção profunda You're introduced to the deep thrill Então porque não ficar por algum tempo se So why not stay awhile if Você tem tempo para matar You've got time to kill
[Refrão] [CHORUS]
Eu estou empurrando para fora o azul I'm pushing out into the blueness Eu estou empurrando para fora o azul I'm pushing out into the blueness