Seus olhos estavam preto e branco e azul Her eyes were black and white and blue Eu escutei suas músicas favoritas de trás pra frente I listen to your favorite songs backwards Você tem um plano para quem se render? Do you have a plan for who to surrender to? Venho treinando para você... I've been training for you…
Não vai parar agora It won't stop now
Nos aprisionou em uma música Imprisoned us in a song Adormecido na morte do errado Asleep in the dead of wrong Sem volta além deste ponto No return beyond this point Na teoria In theory
Você vai deslizar para esse caminho obscuro da guerra Will you drift into that dark war-path, Quando o sangue escorrer por seus rostos? When the blood runs down their face sideways? A festa continua na cidade para sempre, parece As the party stays in the city forever, it seems Com uma feia arte hippie neon Like ugly hippy neon art
Nós deixamos os estudantes sobre sua supervisão escaparem We let the schoolboys in your eyes run out Quando você pediu para assoprar fumaça na sua boca When you asked me to blow smoke in your mouth Como qualquer um, as luvas que achei, eu experimentei Like anybody the gloves I find I try Você consegue pensar em voltar para aquela época? Can you think back to that time?
Eu estava tão bravo, eu levantei e sai da cama I was so angry I got up and out of bed Passei 25 minutos lendo o que você disse I spent 25 minutes reading what you said Um rosto que conheço tão bem, eu memorizei seus dentes A face I know so well, I've memorized your teeth Eu ando trabalhando tão que nem te vi em semanas I've worked so hard I haven't looked at you in weeks
Você vai resolver seus problemas na luz do dia? Will you solve your problems in the day-light? Eles gostam de mudar as regras como bem entendem They like to change the rules as they go No segundo capítulo ele foi morto pelo autor By chapter 2 he got killed by the author Mamãe não me deixará sair Momma won't let me out
Pegue-me em seus braços androide, mãe-Jeanette Take me in your android arms mom-Jeanette Composta por todas as pessoas solitárias que você conheceu, Made up of every lonely person you've met De cada estranho bonito que você nunca vai se arrepender--- Of every pretty stranger you'll never regret --- Eu não posso ajudar, não é minha culpa, devo ser possessivo I can't help it, it's not my fault, gotta be possessive Cada homem por conta própria, de braços dados Each man for his own, arm in arm in arms
Nos aprisionou em uma música Imprisoned us in a song Adormecido na morte do errado Asleep in the dead of wrong Filho da p-. Não conte comigo essa noite Motha-f. Don't page me tonite Não pare, reaja, ataque. Don't stop, react, attack.
"Quando o homem conquistar a terra ele vai ter destruído a si mesmo, "When man has conquered the earth he will have destroyed himself Seu apetite irá devorar a terra e deixar para trás apenas um deserto His appetite will devour the earth and leave behind only a desert O fim da vivência & o inicio da sobrevivência The end of living & the beginning of surviving, Nossa terra, nosso irmão que tratamos como um inimigo Our land, our brother we treat like an enemy Mas "quando o homem conquistar a terra ele vai ter destruído a si mesmo, But "when man has conquered the earth he will have destroyed himself O fim da vivência & o inicio da sobrevivência The end of living & the beginning of surviving…"
Nossa terra é um irmão que tratamos como um inimigo - oh oh Our land is a brother we treat like an enemy - oh oh Porque nada existe exceto moléculas e espaço vazio - oh oh Cause nothing exists except molecules and empty space - oh oh
A lua esta rachada e acho que olhou pra mim e sorriu The moon is cracked I think it looked at me and grinned O quarto está cheio, eu olho em volta e agora gira The room is packed I look around and now it spins Ciborgue, eu preciso me sentar, eu preciso calar a boca Cyborg, I need to sit down, I need to shut up Tudo no universo está errado, eu acho que fodi tudo Universe everything's wrong, I think I fucked up
Só confio em mim mesmo Only trust myself Nivelo comigo mesmo Level with myself Nivelo comigo mesmo Level with myself Eu não sou eu mesmo I am not myself