Os domingos servem pra existir Sundays are for existing E se perguntar porque você existe And wondering why you do Questionar seus planos Putting your plans to question Desistir de um ou dois Giving up one or two
É ainda pior quando você está prestes Even worse when you're on the verge A desistir de tudo Of calling everything quits Você acaba de encontrar a desculpa perfeita You just found yourself the perfect Para um beijo de despedida Excuse for a goodbye kiss
Eu espero por um futuro inventado I wait on a made-up future No qual me tornarei os meus sonhos In which I'll become my dreams O reino que não conhece batalhas The kingdom that knows no battles Pelo menos nenhuma que me envolva No battles involving me
Somente lá, direi meu nome Only then will I say my name E escreverei minhas músicas And write all my songs Finalmente tirarei uma foto I'll finally take a picture Que não me faça morder minha língua That won't make me bite my tongue
Ooh, oh, ooh, oh Ooh, oh, ooh, oh
Estou cansada de sentir saudades das pessoas I'm tired of missing people Me pergunto se sentem saudades de mim I wonder if I am missed Mais uma vez na linha de trem Once again on the train line A dor de um beijo de despedida The chore of a goodbye kiss
Não posso ver meus amigos, não posso fazer as pazes Can't see my friends, can't make amends Nem tenho muitos mais mesmo Not much left of both Então apenas passo por meus dias So I just go through my days Como uma faca passando por um favo de mel Like knife through a honeycomb