Eu ouvi uma voz humana, que cantou como ninguém I heard a human voice who sang like no one else Eu ouvi uma mulher cantando alto orgulhoso I heard a proud lady singing loud Viveu a sua vida como ela gostou, não foi dar uma maldição Lived her life as she liked, didn't give a damn Mas logo ela encontrou no subsolo e que ela estava perdida But soon she found she was underground and wasted
Eu assisti-la como ela atinge notas strutted fase I watched her hitting notes as she strutted stage Seu corpo tremia oh, ela fez coisas dela Her body shook oh, she did her stuff Ela gritava e tremer, dar e receber, talvez teve demasiada She screamed and quake, give and take, maybe took too much Se você tirar o bom tens de ter o acidentado If you take the smooth you gotta take the rough
Porque você tem que morrer para ser um herói Why do you have to die to be a hero É uma vergonha uma lenda começa na sua extremidade It's a shame a legend begins at its end Porque você tem que morrer se você um herói Why do you have to die if you're a hero Quando houver ainda tantas coisas a dizer não dito When there's still so many things to say unsaid
Eu ouvi um homem violão eletrizar uma multidão I heard a man's guitar electrify a crowd Senti-me uma boa ducha I felt the sound shower 'round E ele ia te levar para onde nenhuma música com ele sido antes And he would take you with him where no music's been before Como você fundiu a potência surge juntamente As you merged the power surge together
Sua música não conhecíamos limites em que se você fosse esteira His music knew no limits if you were in it's wake Você não tinha escolha, não, mas ouvir a sua voz You had no choice, no, but hear its voice E você iria ouvir hipnotizado, e em um sonho And you would listen hypnotised, and in a dream Mas tão logo tornam-se fracos ou fortes sobrevivem But once so strong survive or become weak
Porque você tem que morrer para ser um herói Why do you have to die to be a hero É uma vergonha uma lenda começa na sua extremidade It's a shame a legend begins at its end Porque você tem que morrer se você um herói Why do you have to die if you're a hero Quando houver ainda tantas coisas a dizer não dito When there's still so many things to say unsaid
Se você olhar em toda atemporal anos você encontrá-los lá semper If you gaze across timeless years you'll find them always there E muitos deuses irão integrar a lista compilada com cuidado morrendo And many gods will join the list compiled with dying care Bocas famintas aguardam a morder a mão que nos alimenta Hungry mouths are waiting to bite the hand that feeds E então os mortos vivos exercer a escritura imortal And so the living dead carry on immortal deeds
Vi em uma tela prata ator ascensão à fama I saw on silver screen an actor's rise to fame Mas carro rápido utilizador perder But fast car user lose Essa lenda nascidos a partir de morte e que essa é uma vergonha That legend's born from death and that is such a shame "porque todos os anos aparecem novos 'cos every year new ones appear
Porque você tem que morrer para ser um herói Why do you have to die to be a hero É uma vergonha uma lenda começa na sua extremidade It's a shame a legend begins at its end Porque você tem que morrer se você re um herói Why do you have to die if you're a hero Quando houver ainda tantas coisas a dizer não dito. When there's still so many things to say unsaid.