Eu serei amaldiçoado, aí vem seu fantasma de novo I'll be damned, here comes your ghost again Mas isso não é incomum But that's not unusual É que a Lua está cheia It's just that the moon is full E você decidiu ligar And you decided to call
E aqui estou eu sentado, com a mão no telefone And here I sit, hand on the telephone Ouvindo a voz que eu conhecia Hearing the voice I'd known Alguns anos-luz atrás A couple of light years ago Indo direto para uma queda Headed straight for a fall
Mas nós dois sabemos o que as memórias podem trazer But we both know what memories can bring Eles trazem diamantes e ferrugem They bring diamonds and rust Sim, nós dois sabemos o que as memórias podem trazer Yes we both know what memories can bring Eles trazem diamantes e ferrugem They bring diamonds and rust
Agora eu vejo você parado com folhas marrons por toda parte e neve no cabelo Now I see you standing with brown leaves all around and snow in your hair Agora estamos sorrindo pela janela do hotel barato na Washington Square Now we're smiling out the window of the crummy hotel over washington square Nossa respiração vem em nuvens brancas, se mistura e fica suspensa no ar Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air Falando estritamente por mim, nós dois poderíamos ter morrido naquele momento Speaking strictly for me we both could've died then and there
Agora você está me dizendo que não é nostálgico Now you're telling me you're not nostalgic Então me dê outra palavra para isso Then give me another word for it Você era tão bom com as palavras You were so good with words E em manter as coisas vagas And at keeping things vague
Porque eu preciso de um pouco dessa imprecisão agora Cause I need some of that vagueness now Tudo voltou muito claramente, sim, eu te amo muito It's all come back too clearly, yes, I love you dearly E se você está me oferecendo diamantes e ferrugem, eu já paguei And if you're offering me diamonds and rust, I've already paid
Mas nós dois sabemos o que as memórias podem trazer But we both know what memories can bring Elas trazem diamantes e ferrugem They bring diamonds and rust Sim, nós dois sabemos o que as memórias podem trazer Yes we both know what memories can bring Elas trazem diamantes e ferrugem They bring diamonds and rust
Diamantes, diamantes e ferrugem Diamonds, diamonds and rust Diamantes, diamantes e ferrugem Diamonds, diamonds and rust Diamantes, diamantes e ferrugem Diamonds, diamonds and rust Diamantes, diamantes e ferrugem Diamonds, diamonds and rust