Hoje me dei conta de que perdi muito tempo Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo Pensando em conseguir mais do que já tenho Pensando en conseguir más de lo que ya tengo Sem valorizar o que a vida já me dava ao seu lado Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado E agora que te tenho tão longe reconheço que todos os dias Y ahora que te tengo tan lejos reconozco que los días Chorei como um menino He llorado como un niño Que não vê a luz do sol quando é verão Que no ve la luz del sol cuando es verano E tenham o tirado, de suas mãos Y le han quitado, de sus manos Seu melhor sorriso no tempo mais precioso Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
E não me cansei de sonhar com você ao meu lado Y no me he cansado de soñarte a mi lado De pensar que hoje em dia me esqueceu De pensar que al día de hoy me has olvidado Eu te amo, eu te amo, eu te amo. Yo te amo, yo te amo, yo te amo Y mesmo eu dando a volta ao mundo não conheço uma fronteira Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera Que os corações se partam em dois, não há pátria nem bandeira Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera Mais bonita que a brisa que se espalha no seu rosto Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara Sou um pirata navegando pelos mares do seu olhar Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
Não quero deixar de pensar em ti No quiero dejar de pensar en ti Não posso deixar de sonhar contigo No puedo dejar de soñar contigo Me diga o que fazer se não está está aqui Dime que hago si no estas aquí Preciso de você como o ar que eu respiro Te necesito como el aire que respiro E chorei como um menino He llorado como un niño Que não vê a luz do sol quando é verão Que no ve la luz del sol cuando es verano E que tenham tirado de suas mãos Y le han quitado, de sus manos Seu melhor sorriso no tempo mais precioso Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
E não me cansei de sonhar com você ao meu lado Y no me he cansado de soñarte a mi lado De pensar que hoje em dia já me esqueceu De pensar que al día de hoy me has olvidado Eu te amo, eu te amo, eu te amo Yo te amo, yo te amo, yo te amo Sem valorizar, nada serve Sin valorarte, de nada vale Tê-la perto ou longe, não reclamo Tenerte cerca o lejos, no me quejo Só quero envelhecer Solo quiero hacerme viejo Ao seu lado A tu lado
E chorei como um menino He llorado como un niño Que não vê a luz do sol quando é verão Que no ve la luz del sol cuando es verano E que tenham tirado de suas mãos Y le han quitado, de sus manos Seu melhor sorriso no tempo mais precioso Su mejor sonrisa el tiempo más preciado E não me cansei de sonhar com você ao meu lado Y no me he cansado de soñarte a mi lado E de pensar que hoje em dia já me esqueceu De pensar que al día de hoy me has olvidado Eu te amo, eu te amo, eu te amo Yo te amo, yo te amo, yo te amo