Boo hoo, uee hee hee Boo hoo, uee hee hee Oh, coitado de mim Oh woe is me-eee
Bem-vindo ao Mundo das Trevas, desprovido de decisões Welcome to the Dark World, devoid of decisions Falta de perdedores ou vencedores Lacking in losers or winners No entanto, uma beleza está gozando dentro do meu coração Yet a beauty is joying within my heart E meus corações vão para você, pecador And my hearts go out to you sinners Eis, eis que esses visitantes se aproximando Lo, behold these approaching visitors Como tenho pena de vocês prisioneiros involuntários How I pity you unwitting prisoners Eu vejo por trás dessas barras I see from behind these bars Quão desprovidos de liberdade vocês três são Just how deprived of freedom you three are Veja, eu não sou uma marionete para o seu entretenimento See, I'm not a puppet strung up for your entertainment Embora eu esteja trancado, só você está em contenção Though I'm locked away, only you are in containment No escuro, apenas os olhos cegos vêem In the dark, only blind eyes see Há um jogo para ser jogado que libertará as mentes There's a game to be played that will set minds free Você precisa encontrar a chave, chave, destrancar a porta You need to find the key, key, unlock the door Saia comigo - não seja mais um peão Step outside with me - be a pawn no more Cuide de seu HP, porque eu estou mantendo pontuação Mind your HP, cuz I'm keeping score Eu nunca me diverti tanto asim antes I never had such fun, fun before Eu sou o libertado, mas sou o único I am the freed one, but I'm the only Minha pequena liberdade cresce tão solitária My little freedom grows so lonely Como eu me pergunto o que para você está procurando How I wonder what for you're searchin' Venha e veja o que mantém meu mundo girando Come and see what keeps my world turnin'
Traga-me as chaves quebradas Bring me the broken keys Traga alegria de volta aos meus corações Bring joy back to my hearts Todos seremos libertados We shall all be set free eu posso fazer qualquer coisa I can do anything Você gosta deste jogo Do you enjoy this game Que você joga dentro dos seus corações? You play within your hearts? Este mundo não pode ser domado This world cannot be tamed Nós não podemos cortar, cortar as cordas We can't cut, cut the strings
Você era zeros proscritos You were outcast zeroes Tornou-se o mais orgulhoso dos heróis Became the proudest Heroes Você pode ver ainda que você está preso em uma prisão? Can you see yet that you're trapped in a jail? Você pode obter ajuda desse rabo de Jevil You might get help from this Jevil's tale Eu fui o melhor bobo da corte, muito antes I was the best court jester, long before Mas os reis chatos me trouxeram - roncam But the boring kings brought upon me - snores Então, este ex-intérprete foi forçado a se aposentar So this former performer was forced to retire Mas agora eu certamente vou colocar essas cortinas em chamas But now I'll certainly set these curtains on fire Eu sou inteligente, inteligente, porque eu nunca fiz o meu tempo I'm clever, clever, cuz I never did my time Embora eu prometo que sou inocente de qualquer crime perverso Though I promise I am innocent of any wicked crime Você estará segura brincando comigo You'll be safe playing with me Mas eu posso te deixar tonta But I may make you dizzy Meu vernáculo críptico terá sua cabeça girando My criptic vernacular will have your head spinning Quando você recebeu uma mão, sim o baralho foi manipulado When you were dealt a hand, yes the deck was rigged Mas você é o ás no buraco, você poderia destruir o rei But you're the ace in the hole, you could wreck the King Se divertindo? Junte-se ao clube, diga aos amigos que você traz Having fun? Join the club, tell the friends you bring Com meus corações, diamantes, eu posso fazer qualquer coisa With my hearts, diamonds, I can do anything Suas mentes são confiantes, sou eu quem pode quebrar as fechaduras Your minds are confied, it is I who can break locks Mostrar a você como você poderia dizer que eu sou um grande chefe Show you the way you could say I'm a great boss Eu sou seu amigo? Am I your friend? Talvez sim, talvez não Pheraps, pheraps not Malícia, travessura, caos, caos! Mischief, mischief, a chaos, chaos! No momento em que você fez as suas partes By the time that you've played your parts Um pesadelo despertará em seus corações A nightmare will awaken in your hearts Quando o jogo terminou e toda luta parou When the game has ended, and every fight stopped Se você precisar me deixar, por favor, mantenha as luzes apagadas! If you need to leave me, please keep the lights off!
Traga-me as chaves quebradas Bring me the broken keys Traga alegria de volta aos meus corações Bring joy back to my hearts Todos seremos libertados We shall all be set free eu posso fazer qualquer coisa I can do anything Você gosta deste jogo Do you enjoy this game Que você joga dentro dos seus corações? You play within your hearts? Este mundo não pode ser domado This world cannot be tamed Nós não podemos cortar, cortar as cordas We can't cut, cut the strings
Se isto é prisão, você está apto para rasgar suas barras? If this is prison, are you fit for ripping down its bars? Eu prevejo caos colapso um frágil castelo de cartas I foresee chaos collapse a fragile house of cards Então corra ao redor do ringue, você é obrigado a beber de Founts of Dark So run around the ring, you're bound to drink from Founts of Dark Você fará o seu mais forte, contanto que você não esteja sem corações You'll do your strongest, just so long as you're not out of hearts Para um Luziano, você está terrivelmente cego For a Lightner, you're awful blinded Todo destino está firmemente formado, não negue Every fate is firmly formed, don't deny it No topo da torre embriagada fica um tirano Atop the tipsy tower sits a tyrant Entregue-lhe uma Faca de Jevil - o vê sorrir? Deliver him a Devilsknife - see it smilin'? Não fique triste, você não é tão ruim, é apenas um jogo de números Don't be sad, you're not so bad, it's just a numbers game Então, se você acabar morto, bem, então eu não sou o único a culpar So if you end up dead, well then I'm not the one to blame Não estamos no controle, quem poderia segurar as cordas da marionete? Where not in control, who could hold the puppet strings? Eu vejo você agora, eu sei como você acaba enjaulado I see you now, I know how you end up encaged Você caiu tanto e depois mais longe You've fallen so far and then farther Profundamente no escuro, escuro ainda mais ecuro Deep into the dark, darker, yet darker Eu era apenas um gosto, só fica mais difícil I was but a taste, it only gets harder Mantenha um amigo próximo - e lembre-se do que você ensinou a ela Keep a friend close - and remember what you've taught her No entanto, talvez haja esperança que você verá Yet maybe there is hope you " ll see Suas algemas não precisam de chaves quebradas Your shackles don't need any broken keys Quão pouco peso qualquer escolha que fazemos carrega How little weight any choice that we make is carrying Mas se nada importa, posso fazer alguma coisa? But if nothing matters, can I do anything?
Traga-me as chaves quebradas Bring me the broken keys Trazer alegria de volta ao meu coração Bring joy back to my hearts Todos seremos libertados We shall all be set free eu não posso fazer nada I can do anything Você gosta deste jogo Do you enjoy this game Você joga dentro dos seus corações? You play within your hearts? Este mundo não pode ser domado This world cannot be tamed Nós não podemos cortar, cortar as cordas We can't cut, cut the strings
Oh, coitado de mim Oh woe is me-eee