Esta é uma canção para as ovelhas This is a song for the sheep Quem tem medo do lobo mau? Who's afraid of the big bad wolf? Bem, você não deveria estar Well you shouldn't be Porque o mal é algo que eu não poderia ser 'Cause evil's something I couldn't be Minha cabeça está cheia de dentes My head's full of teeth Mas eles são feitos para sorrir But they're made for smiling Apesar dos corpos se acumulando, ignore-os Despite the bodies pilin' up, ignore 'em E procure uma porta And look for a door Apenas uma saída, nada mais aberto Only an exit, open nothing more Eu prefiro não ser despedaçado I'd rather not get ripped apart Posso confiar meu coração a você? Can I trust you with my heart?
Há, há-há-há-há-há Ha, ha-ha ha ha-ha ha Ha-ha ha ha ha ha Ha-ha ha ha ha ha
Vá em frente e trace seus limites Go on and draw your boundaries Mas estou fadado a cruzar alguns limites But I'm bound to cross some lines Em um mundo sem cor In a world devoid of color Há um que eu chamo de divino There is one I call divine
Preto é a cor do riso Black is the color of laughter Preto é a cor da alegria Black is the color of joy Negro é o sangue no meu caixão Black is the blood on my casket É a paleta do vazio It's the palette of the void Preto é feliz para sempre Black is happy-ever-after Como a tragédia está para acontecer As tragedy is to befall Eu enegreço minha alma com desastre I blacken my soul with disaster Deixe-o estampado nas paredes Leave it plastered on the walls
Para onde um lobo iria sem sua matilha? Where would a wolf wander without his pack? À medida que a sanidade afunda e então As sanity sinks and then Passa despercebido? Slips through the cracks? Qualquer luz remanescente vazará para o preto Any lingering light will leak into the black Então bem-vindo a bordo do trem sem trilhos So welcome aboard the train without track Deite-se na mesa de cirurgia Lay back on the surgery table Minhas mãos estão instáveis, mas certamente sou capaz My hands are unsteady but surely I'm able De quebrar sua gaiola e Of cracking your cage and Liberte sua raiva Setting your rage free Eu te substituirei se você me trair! I'll replace you if you betray me!
A tinta transborda Ink hath, runneth over E a maré só vai subir And the tide will only rise Mas cuidado com a ressaca But beware the undertow Seus últimos momentos estão se aproximando! Your final throes are growing nigh!
Quer um osso? Aqui está um, eu vou te jogar Want a bone? Here's one, I'll throw ya' Você acordou na mente de alguém You woke up in someone's mind Assim como eu fiz, então não lute contra isso Just like I did, so don't fight it Não há mais onde se esconder There is nowhere left to hide A morte não é algo tão terrível Death is no such dreadful thing Quando você pode descansar na tinta When you can rest in ink Esta é sua canção de ninar This is your lullaby Ele vai te colocar para deitar He'll set you down to lie Então pendure você para secar Then hang you out to dry E te deixar orgulhoso de morrer And make you proud to die
Preto é a cor do riso Black is the color of laughter Preto é a cor da alegria Black is the color of joy Negro é o sangue no meu caixão Black is the blood on my casket É a paleta do vazio It's the palette of the void Preto é feliz para sempre Black is happy-ever-after Como a tragédia está para acontecer As tragedy is to befall Eu enegreço minha alma com desastre I blacken my soul with disaster Deixe-o estampado nas paredes Leave it plastered on the walls
O que é uma identidade senão uma mentira? What's an identity but a lie? Porque o homem que eu já fui, não era eu 'Cause the man that I once was, wasn't I Ver um monstro é tudo em perspectiva See a monster is all in perspective Finja que essa música é Pretend that this song is Sua canção de ninar póstuma Your posthumous lullaby Agora sua dor está na tinta Now your pain is in paint E eu vou assistir secar And I'll watch it dry Então uma mancha permanente Then a permanent stain Você se tornará com o tempo You'll become with time Você é o espetáculo secundário, não se engane You're the sideshow, don't be mistaken Porque eu sou o único que leva todo o bacon para casa 'Cause I'm the one takin' home all of the bacon
Ele está sempre se aproximando He's always closin' in Os corredores estão ficando escuros The halls are growing dim As paredes estão se fechando The walls are closin' in E nada mais o segura And nothing else is holding him Toque sua música favorita em voz alta Play your favorite tune aloud Para te tornar mais corajoso em meio à sua dúvida To make you braver through your doubt Você chegou ao campo de provas You've made your way to proving grounds Fique e enfrente a música agora Stay and face the music now
A morte não é algo tão terrível Death is no such dreadful thing Quando você pode descansar na tinta When you can rest in ink Esta é sua canção de ninar This is your lullaby Ele vai te colocar para deitar He'll set you down to lie Então pendure você para secar Then hang you out to dry E te deixar orgulhoso de morrer And make you proud to die
Preto é a cor do riso Black is the color of laughter Preto é a cor da alegria Black is the color of joy Negro é o sangue no meu caixão Black is the blood on my casket É a paleta do vazio It's the palette of the void Preto é feliz para sempre Black is happy-ever-after Como a tragédia está para acontecer As tragedy is to befall Eu enegreço minha alma com desastre I blacken my soul with disaster Deixe-o estampado nas paredes Leave it plastered on the walls
Há, há-há-há-há-há Ha, ha-ha ha ha-ha ha Ha-ha ha ha ha ha Ha-ha ha ha ha ha Há, há-há-há há há Ha, ha-ha-ha ha ha ha Ha-ha ha ha ha ha ha ha Ha-ha ha ha ha ha ha ha
Preto é a cor do riso Black is the color of laughter Preto é a cor da alegria Black is the color of joy Negro é o sangue no meu caixão Black is the blood on my casket É a paleta do vazio It's the palette of the void Preto é feliz para sempre Black is happy-ever-after Como a tragédia está para acontecer As tragedy is to befall Eu enegreço minha alma com desastre I blacken my soul with disaster Deixe-o estampado nas paredes Leave it plastered on the walls
A morte não é algo tão terrível Death is no such dreadful thing Quando você pode descansar na tinta When you can rest in ink Esta é sua canção de ninar This is your lullaby Ele vai te colocar para deitar He'll set you down to lie Então pendure você para secar Then hang you out to dry E te deixar orgulhoso de morrer And make you proud to die Preto é a cor do riso Black is the color of the laughter (Há há há há há) (Ha ha ha ha ha ha) (Há há há há há) (Ha ha ha ha ha ha) (Há há há há há) (Ha ha ha ha ha ha)