Ele a olhou andar Il la regardait marcher Eu o olhei ir embora Je le regardais aller Sempre os seus olhos pousavam Toujours ses yeux se posaient Em minha direção, às vezes esperava Vers moi parfois j'espérais
Eu o olhei ir embora Je le regardais aller Ele a olhou andar Il la regardait marcher Sempre os seus olhos pousavam Toujours ses yeux se posaient Em minha direção, às vezes eu queria Vers moi parfois je voulais
Dentro de mim eu me desesperava En moi je désespérais E você a procurava Et toi tu la cherchais E é quando você gosta dele que ele vai te abandonar Et c'est quand il te plait qu'il va t'abandonner É muito simples C'est trop simple Mas é quando ele gosta de você que você vai o abandonar Mais c'est quand tu lui plais tu vas l'abandonner É muito simples, muito simples, bem simples C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simple
Eu procurei evitar que o seu olhar em mim pousasse Je cherchais à éviter son regard sur moi posé E já lá existia o que tinha começado Et déjà plus exister ce qui avait commencé E eu me desesperava Et moi je désespérais E você me procurava Et toi tu me cherchais
Mas é quando você gosta dele que ele vai te abandonar Mais c est quand il te plait qu'il va t abandonner É muito simples C'est trop simple Mas é quando ele gosta de você que você vai o abandonar Mais c est quand tu lui plais tu vas l'abandonner É muito simples, muito simples, bem simples C'est trop simple, c'est trop simple, bien trop simple