Você está se aproximando aos poucos 조심스레 다가오는 널 E no dia que eu de fato te conheci 처음으로 알게 됐던 날 Dei um suspiro de alegria 기쁨 대신 한숨에 E fiquei acordada pensando em você 며칠 밤을 새웠지
Pode demorar algum tempo 아주 오래 걸릴지 몰라 Você irá me entender? 누군가 받아들이긴 Eu ainda não estou pronta 아직 부족한 날 Para estar com alguém 알아주겠니
Desde que 너무 소중했던 사람이 Meu preciso amor se foi 떠나버린 후로 Eu pensei 사랑할 수 없다고 Que nunca amaria alguém novamente 난 믿어왔는데 Quero dizer que isso é para você 나의 상처까지도 O responsável pela minha melhora 안아주는 널 위해
Eu te mostrarei dia após dia 매일 조금씩 보여줄게 Que desejo estar mais próxima de você 내일 조금 더 친해질 거야 Mais do que agora 지금 내 모습 이대로는 Mas, talvez, não o suficiente para namorarmos 너를 사랑하기엔 모자라 Mesmo assim, você está entrando no meu coração 나의 마음 모두 너에게 Então melhor ir se preparando 내어 줄 수 있도록 Você esperará por mim 준비하는 날 Até eu ficar pronta? 기다려주겠니
Só de pensar em te perder 다시 너를 일치 않을까 É a razão 두려운 생각이 앞서 Pela qual 선뜻 너에게 Eu me quero aproximar de você mais rápido 다가설 수 없고
Ainda há lágrimas 떠난 그의 생각 때문에 Por causa das minhas memórias dolorosas 아직 눈물 많아 Mas mesmo quando 네 앞에서 운 적도 Eu chorei na sua frente 난 만났었는데 Você gentilmente 그런 나의 눈물도 Limpava minhas lágrimas 닦아주는 널 위해
Eu te mostrarei dia após dia 매일 조금씩 보여줄게 Que desejo estar mais próxima de você 내일 조금 더 친해질 거야 Mais do que agora 지금 내 모습 이대로는 Mas, talvez, não o suficiente para namorarmos 너를 사랑하기엔 모자라 Mesmo assim, você está entrando no meu coração 나의 마음 모두 너에게 Então melhor ir se preparando 내어 줄 수 있도록 Você esperará por mim 준비하는 날 Até eu ficar pronta? 기다려주겠니
Apenas se lembre disso 다만 이겠만은 기억해 Que nos meus dias mais difíceis 많이 힘들던 날들 Foi seu amor que alegrou meu coração triste 지친 내 맘 여러준 사랑 Somente você conseguiu isso! 너 하나였다는 걸
Eu te amarei tanto quanto você me ama 너의 커다란 사랑만큼 Não, eu acho que te amarei ainda mais! 아니 그보다 잘해줄 거야 Do que eu já amo agora! 지금 네 모습 그대로만 Apenas relaxe e me observe! 그냥 평안히 날 지켜봐 Está cada dia mais próximo 고이 아껴둔 내 사랑이 Do dia em que eu terei coragem 네게 전해지는 날 Para te dizer que te amo! 그때 말할게 널 사랑한다고 Você esperará por mim, até eu ficar pronta? 준비하는 날 기다려주겠니
Eu preciso do seu amor I need your love