Qual era seu nome? What was your name? Não consigo lembrar I can't place it Ainda estou perdida no gosto da sua pele I'm still wasted away in the taste of your skin Enquanto nos deparamos com o dia As we face the day Seus pensamentos estão correndo Your thoughts are racing E vejo você hesitando em me deixar entrar And I see you hesitating to let me in
Mas você não precisa dizer que me ama, oh, apenas fique But you don't have to say you love me, oh, just stay Eu não estou dizendo que somos um par perfeito I'm not saying we were heaven made Mas nosso licor me deu a sabedoria But our liquor gave me the wisdom Para saber que você é o que tenho sentido falta To know you've what I've been missing
Nós todos temos uma coceira We've all got an itch Que precisamos satisfazer That we need to satisfy E você satisfez a minha And you satisfied mine Como pão e vinho Like bread and wine
Nós todos temos que viver We've all gotta live De acordo com o nosso desejo According to our desire E o seu vai tão bem com o meu And yours goes so well with mine Somos clássicos, como preto e branco We're classic, like black and white
Diga que não somos culpados Say we're not to blame Diga que nossos pais nos deram razão Say our parents gave us reason Para acreditar que barras foram feitas para quebrar To believe the bars were made to break Nada de ouro pode durar Nothing gold can stay
E eu vou dizer que a dor And I'll say that pain É apenas uma máscara que você usa Is just a mask you wear Para distrair do fato To distract from the fact Que suas mãos estavam se agarrando a essa possibilidade That your hands were holding onto this possibility
Mas você não precisa dizer que me ama, oh, apenas fique But you don't have to say you love me, oh, just stay Eu não estou dizendo que somos um par perfeito I'm not saying we were heaven made Mas nosso licor me deu a sabedoria But our liquor gave me the wisdom Para saber que você é o que tenho sentido falta To know you've what I've been missing
Nós todos temos uma coceira We've all got an itch Que precisamos satisfazer That we need to satisfy E você me satisfez a minha And you satisfied mine Como pão e vinho Like bread and wine
Nós todos temos que viver We've all gotta live De acordo com o nosso desejo According to our desire E o seu vai tão bem com o meu And yours goes so well with mine Nós somos clássicos, como preto e branco We're classic, like black and white
Levante um copo para mascarar a sensação de desastre iminente Raise a glass the mask the feeling of coming disaster Tente agir como se tudo o que você deu não importa Try to act as if all you've given doesn't matter O passado já passou, mas tenho que perguntar The past is past, but I have to ask Vale a pena o que você sente? Is it really worth the way you feel Andando sozinho em casa na manhã seguinte? Walking home alone the morning after?
Nós todos temos uma coceira We've all got an itch Que precisamos satisfazer That we need to satisfy E você satisfez a minha And you satisfied mine Como pão e vinho Like bread and wine
Nós todos temos que viver We've all gotta live De acordo com o nosso desejo According to our desire E o seu vai tão bem com o meu And yours goes so well with mine Nós somos clássicos, como preto e branco We're classic, like black and white