Apaixonar-se e desapaixonar-se pode tornar difícil amar a si mesmo Falling in and out of love can make it hard to love yourself Alguém te coloca em um pedestal Someone puts you on a pedestal Em seguida, te deixa você na prateleira Then leaves you on the shelf E você fica se perguntando o que você fez ou deixou de fazer And you're left to wonder what you did or didn't do enough Dolorosamente, você diz a si mesmo que não é digno do amor dela Painfully, you tell yourself you are not worthy of their love
Oh, duvidando de você mesmo Oh, you brought self doubt in Você simplesmente saiu Then just walked out in Para um lugar indolor que você pode chamar de lar To a painless place you can call home Me deixando aqui no chão Leaving me on the floor Não tenho mais tanta certeza Not so sure anymore Eu estou perdendo o sono por sua causa I am left losing sleep over you
Eu ainda estou procurando outra garota I have yet to find another girl Quem me cabe como uma luva Who fits me like a glove Antes de você, eu nunca tinha sentido Before you, I'd never known the feeling Um amor implacável Of unrelenting love Entre as brigas e a solidão In between the fights and loneliness [?] [?] Dolorosamente, você diz a si mesmo que não é digna do amor deles Painfully, you tell yourself you are not worthy of their love
Oh, duvidando de você mesmo Oh, you brought self doubt in Você simplesmente saiu Then just walked out in Para um lugar indolor que você pode chamar de lar To a painless place you can call home Me deixando no aqui chão Leaving me on the floor Não tenho mais tanta certeza Not so sure anymore Eu estou perdendo o sono por sua causa I am left losing sleep over you
Me transformando em uma confusão espiral Turning me into a spiralling confusion Você é simultaneamente o problema e a solução You're simultaneously the problem and solution Há um ano, tenho lutado para deixar de lado meus medos e enfrentar For a year now, I have struggled letting go of my fears to face Você me faz pensar que sou facilmente substituível Haunting you is the idea that I'm so easily replaced
Agora eu sei que não estou fora de mim Now I know I'm not out of my mind E totalmente louco And totally insane Basta um olhar para você e eu estou farto de carregar essa dor Just one look at you and I am through with carrying this pain E eu sei que você está muito além And I know you're far beyond my path Seguiu em frente, simples e claro Moved on, simple and plain Eu faço tudo para dizer a mim mesmo I do everything to tell myself Eu não preciso de você de novo I don't need you again