Fique nas margens de um local invisível Stand on the shores of a site unseen A substância disso mora em mim The substance of this dwells in me Porque meus olhos naturais só vão à pele Cause my natural eyes only go skin deep Mas os olhos do meu coração ancoram o mar But the eye's of my heart anchor the sea Canalizando as profundezas para o local intermediário Plumbing the depths to the place in between O mundo tangível e a terra dos sonhos The tangible world and the land of a dreams Porque nem tudo parece bem Because everything ain't quite it seems Há mais sob a aparência das coisas There's more beneath the appearance of things Um mendigo pode ser rei nas sombras A beggar could be king within the shadows De uma asa Of a wing
E a sabedoria honrará todos que aprenderem And wisdom will honor everyone who will learn Para ouvir, amar, orar e discernir To listen, to love, and to pray and discern E fazer a coisa certa mesmo quando queima And to do the right thing even when it burns E viver na luz através de voltas traiçoeiras And to live in the light through treacherous turns Um homem é fraco, mas o espírito anseia A man is weak, but the spirit yearns Para manter o curso desde a proa até o navio To keep on course from the bow to the stearn E jogue fora toda preocupação egoísta And throw overboard every selfish concern Isso tenta trabalhar para o que não pode ser conquistado That tries to work for what can't be earned Às vezes, a única maneira de voltar é indo Sometimes the only way to return is to go Para onde os ventos vão te levar Where the winds will take you
E para deixar ir, de tudo, você não pode segurar And to let go, of all, you cannot hold onto Para a esperança, além, o azul For the hope, beyond, the blue
Amarelo e dourado conforme o novo dia amanhece Yellow and gold as the new day dawns Como uma virgem sem véu que esperou tanto tempo Like a virgin unveiled who waited so long Para dançar e se alegrar e cantar sua canção To dance and rejoice and sing her song E descanse nos braços de um amor tão forte And rest in the arms of a love so strong Ninguém vem a menos que seja desenhado No one comes unless they're drawn Pela voz do desejo que os conduz By the voice of desire that leads em' along Para a redenção do que deu errado To the redemption of what went wrong Pelo sangue que cobre o inocente By the blood that coveres the innocent one Não há mais separação No more separation Entre nós Between us
Então levante sua voz só mais uma vez So lift your voice just one more time Se houver esperança, pode ser um sinal If there's any hope may it be a sign Que tudo foi feito para brilhar That everything was made to shine Apesar do que você pode ver Despite what you can see Então pegue este pão e beba este vinho So take this bread and drink this wine E esconda seu espírito dentro da videira And hide your spirit within the vine Onde todas as coisas funcionarão por um bom design Where all things will work by a good design Para quem vai acreditar For those who will believe
E deixar ir, de tudo, não podemos nos agarrar And let go, of all, we cannot hold onto Para a esperança, além, o azul For the hope, beyond, the blue
Disse que eu deixei ir, de tudo, eu não poderia segurar Said I let go, of all, I could not hold onto Pela esperança, eu tenho, em você For the hope, I have, in you