Houve um tempo em que costumávamos nos importar There was a time when we used to care Você e eu tivemos um amor sem comparação You and I had a love beyond compare Mas isso foi ontem But that was yesterday Quando eu tento chegar perto de você When I try to get next to you É a última coisa que você quer fazer, meu bem It's the last thing you want to do, baby Oh, me diga quem é um tolo por querer isso? Oh, tell me what's a fool to do?
Permaneço na mesma, protejo meu orgulho Stay inside, protect my pride Tudo era uma ilusão Everything was an illusion Agora eu vejo que devo ser livre Now I see I must be free Para voar, sim, voar To fly away, yeah, fly
O que tenho que fazer para que você veja What do I have to do to make you see Que não sou o tolo pelo qual tentou me fazer passar? I'm not the fool you tried to make of me? Eu pensei na coisa por completo I thought the whole thing through Estou desistindo de você I'm givin' up on you Agora é hora de eu ser um homem Now it's time for me to be a man Chega um momento There comes a time Em que você deve tomar uma posição When you must take a stand Isso é o que eu vou fazer That's what I'm gonna do Estou desistindo de você I'm givin' up on you
É uma pena que tivemos de nos separarmos It's a shame that we had to fall Porque você e eu parecíamos ter tudo 'Cause you and I seemed to have it all Mas, querida, finalmente demos de cara na parede But, baby, we finally hit a wall Agora você diz que quer tentar Now you say that you wanna try Mas é tarde demais para dar mais uma chance But it's too late to give it one more cry Então é hora de dizer adeus, sim, é So it's time to say goodbye, yes, it is
Por que eu fui o último a saber que Why was I the last to know Tudo era uma ilusão? Everything was an illusion? Agora eu vejo que devo ser livre Now I see I must be free Para voar, sim, voar To fly away, yeah, fly
O que tenho que fazer para que você veja What do I have to do to make you see Que não sou o tolo pelo qual tentou me fazer passar? I'm not the fool you tried to make of me? Eu pensei na coisa por completo I thought the whole thing through Estou desistindo de você I'm givin' up on you
Permaneço na mesma, protejo meu orgulho Stay inside, protect my pride Tudo era uma ilusão Everything was an illusion Agora eu vejo que devo ser livre Now I see I must be free Para voar, sim, voar To fly away, yeah, fly
O que tenho que fazer para que você veja What do I have to do to make you see Que não sou o tolo pelo qual tentou me fazer passar? I'm not the fool you tried to make of me? Eu pensei na coisa por completo I thought the whole thing through Estou desistindo de você I'm givin' up on you Agora é hora de eu ser um homem Now it's time for me to be a man Chega um momento There comes a time Em que você deve tomar uma posição When you must take a stand Isso é o que eu vou fazer That's what I'm gonna do Estou desistindo de você I'm givin' up on you