Alguns dias antes de completar 80 anos A few days before he turned 80 Ele estava sentado lá fora em uma cadeira de balanço He was sittin' out back in a rocker Ele disse: O que você tem feito ultimamente? He said, what you been up to lately? Eu disse a ele: Ganhando dinheiro I told him, chasing a dollar E entre um gole e outro de café And in between sips of coffee Ele despejou essa sabedoria He poured this wisdom out Disse, se você quer meus dois centavos sobre fazer um dólar contar Said, if you want my two cents on making a dollar count
Compre terra Buy dirt Encontre aquele que você não pode viver sem Find the one you can't live without Compre um anel, deixe seu joelho tocar o chão Get a ring, let your knee hit the ground Faça o que você ama, mas chame isso de trabalho Do what you love but call it work E coloque um pouco de dinheiro no prato da igreja And throw a little money in the plate at church Eleve suas orações e aprofunde suas raízes Send your prayers up and your roots down deep Adicione alguns ramos à sua árvore genealógica Add a few limbs to your family tree E observe suas marcas de lápis And watch their pencil marks E a grama no quintal crescer And the grass in the yard all grow up
Porque a verdade sobre isso é 'Cause the truth about it is Tudo passa muito rápido It all goes by real quick Você não pode comprar felicidade You can't buy happiness Mas pode comprar terra But you can buy dirt
Antes de você ficar preso nessa escada Before you get caught on that ladder Deixe-me te dizer do que se trata Let me tell you what it's all about Encontre algumas coisas que importam Find you a few things that matter Que você pode cercar com uma cerca That you can put a fence around E então ele explicou And then he laid it out
Compre terra Buy dirt Encontre aquela que você não pode viver sem Find the one you can't live without Compre um anel, deixe seu joelho tocar o chão Get a ring, let your knee hit the ground Faça o que você ama, mas chame isso de trabalho Do what you love but call it work E coloque um pouco de dinheiro no prato da igreja And throw a little money in the plate at church Eleve suas orações e aprofunde suas raízes Send your prayers up and your roots down deep Adicione alguns ramos à sua árvore genealógica And add a few limbs to your family tree E observe suas marcas de lápis And watch their pencil marks E a grama no quintal crescer And the grass in the yard all grow up
Porque a verdade sobre isso é 'Cause the truth about it is Tudo passa muito rápido It all goes by real quick Você não pode comprar felicidade You can't buy happiness Mas pode comprar terra But you can buy dirt
Você pode comprar terra You can buy dirt E agradecer ao bom Deus por isso And thank the good Lord for it Porque Ele não está fazendo mais disso 'Cause He ain't makin' any more of it
Então compre terra So buy dirt Encontre aquela que você não pode viver sem Find the one you can't live without Compre um anel, deixe seu joelho tocar o chão Get a ring, let your knee hit the ground Faça o que você ama, mas chame isso de trabalho Do what you love but call it work E coloque um pouco de dinheiro no prato da igreja And throw a little money in the plate at church Eleve suas orações e aprofunde suas raízes Send your prayers up and your roots down deep Adicione alguns ramos à sua árvore genealógica Add a few limbs to your family tree E observe suas marcas de lápis And watch their pencil marks E a grama no quintal crescer And the grass in the yard all grow up
Porque a verdade sobre isso é 'Cause the truth about it is Tudo passa muito rápido It all goes by real quick Você não pode comprar felicidade You can't buy happiness Mas pode comprar terra But you can buy dirt