A vida é um presente como rosas frescas cortadas Life is a gift like fresh cut roses De um ramo, trazidas e colocadas para dentro Cut from the branch and brought inside É uma lenta contradição, isso é lindo em um vaso It’s a slow contradiction that’s beauty in a vase Quando os cabos são cortados é que nós começamos a morrer When the chords are cut, it’s when we start to die
Ultimamente morte e vida se confundiram tanto Lately death and life get so confusing Eu não posso sentir a diferença esta noite I can't tell the difference here tonight Ultimamente em cada respiração parece que estou beijando a morte Lately every breath feels like I'm kissing death e quando o tempo morre, eu me canso de estar vivo And when time is dead I cease to be alive
Se você se esconder dentro de si, lá no fundo, bem lá no fundo If you hide yourself deep inside, deep inside Depois de um tempo, você não terá nada sobrando pra esconder In time you've got nothing left to hide Não há mais nada lá dentro There's nothing left inside Hoje a noite querida, eu partirei o seu coração Tonight, honey, I am gonna break your heart O meu estava partido desde o começo, partido desde o começo. Mine was broken from the start, broken from the start
Escolhas são as únicas coisas que nos deram Choice is the only thing we’re given para cada um que vive, outro morre For one will live, another dies Uma estrada diz : 'oi' , a outra diz: 'até mais' One road says hello, the others says goodbye e as estradas que você não escolhe começam a morrer And the roads that you don’t choose begin to die
Se você se esconder dentro de si, lá no fundo, bem lá no fundo If you hide yourself, deep inside, deep inside Depois de um tempo, você não terá nada sobrando pra esconder In time you’ve got nothing left to hide Não há mais nada lá dentro It dries up inside Hoje a noite querida, eu partirei o seu coração Tonight, honey, I’m gonna break your heart O meu estava partido desde o começo, partido desde o começo. Mine was broken from the start, broken from the start Partido desde o começo, partido desde o começo Broken from the start, broken from the start
Eles não pagarão um centavo pra ouvir você rir They won't pay a cent to hear you laughing Eles podem até pagar um pouco para te ouvir chorar They might pay a little to hear you cry se você fizer o suficiente , eles podem te dar atenção If you do it long enough, they might even pay attention mas eles não te respeitarão até você morrer, morrer But they still won't pay respect until you die, die
Se você se esconder dentro de si, lá no fundo, bem lá no fundo If you hide yourself, deep inside, deep inside Depois de um tempo, você não terá nada sobrando pra esconder In time you’ve got nothing left to hide Não há mais nada lá dentro It’s all dead inside Hoje a noite querida, eu partirei o seu coração Tonight, honey, I’m going to break your heart O meu estava partido desde o começo, partido desde o começo Mine was broken from the start, broken from the start