Todo dia, quando a manhã chega, ela confere o clima Every day when morning comes she checks the weather Todo dia há pouca esperança de que melhore Every day there's little hope that it gets better Então ela sai para a rua So she goes out to the street Deixa a chuva tocar sua pele novamente Lets the rain meet her skin again
Quando a inundam com amor, ela só sente pressão When they shower her with love she just feels pressure Porque sabe que todos querem que ela melhore Cause she knows that they all want her to get better Então ela se esforça para ficar em pé So she staggers to her feet Deixa as lágrimas mancharem suas bochechas novamente Let the tears stain her cheeks again
Ela confere o clima She checks the weather
No dia em que ela se apresenta ao mundo Day on the tray she puts her face on Um pouco de blush sozinha pode calar a maioria das perguntas A little blush alone can hush up most the questions E ela sabe que vai continuar And she knows she'll carry on Mas os dias parecem tão longos But the days feel so long
E enquanto anda, começa a notar todos os rostos And as she walks she starts to notice all the faces Certamente alguns deles, como ela, estão apenas desaparecendo Surely some of them like her are only fading O pastor na rua grita The preacher on the street screams out A verdade não te trairá, as mentiras sim Truth won't betray you The lies will
Então ela confere o clima So she checks the weather Ela confere o clima She checks the weather
Toda noite, quando vai para a cama Every night that she gets in bed Não mais controlada na sua cabeça No longer tempered in her head É tão brutal manter tudo junto It's so brutal all this keeping it together Na sua janela há uma brisa, o que é pior, amanhã pode ser At her window there's a breeze, what's worse tomorrow might be Mas, por outro lado, provavelmente ficará molhada But then again it probably will get wet
Ela confere o clima She'll check the weather Eu confiro o clima I’ll check the weather Eu confiro o clima I’ll check the weather