Nós somos um We are one Nada poderia ser mais claro debaixo desse sol Nothing could be clearer under the sun Não há nada que você deva segurar mais carinhosamente que aqueles There's none you should hold dearer than the ones Que correrão ao seu lado como nós corremos Who will race at your side as we run Pra sempre até o fim Forever to the end
Até o fim To the end Nós enchemos nossos copos We filled our glasses Bebemos um gole e erguemos nossas cabeças cansadas Drank a toast and raised our weary heads Nada além do melhor para as coisas que deixamos sem dizer Nothing but the finest for the things we leave unsaid Eu acordei em outra tempo, séculos à frente mas ainda desfeito I woke up in another time, centuries ahead but still undone
Nós fomos We are gone Sempre girando ao redor do sol Always we are spinning around the sun Nada para o tempo quando você se foi Nothing stops the time when you are done Continuamos indo e nós corremos It keeps on going and we run Pra sempre até o fim Forever to the end
Até o fim To the end Fora das cidades todos os troféus viram ferrugem Out behind the cities all the trophies turn to rust As coisas que passamos a vida criando vagarosamente acumulam poeira The things we've spent our lives creating slowly gather dust A lua vai cair pálida The moon will hang as pale Como um fantasma solitário quando nós formos And as lonely as a ghost when we're gone
Nós somos um We are one Nada poderia ser mais claro debaixo desse sol Nothing could be clearer under the sun Não há nada que você deva segurar mais carinhosamente que aqueles There are none you should hold dearer than the ones Que correrão ao seu lado como nós corremos Who will race at your side as we run Pra sempre até o fim Forever to the end Nós corremos pra sempre We run forever Essa é a soma dos nossos esforços. This is the sum of our endeavours