Quando as lágrimas são o suficiente When the tears are enough E assim eu fui afastado And so i have been away O que é deixado para voltar a What is left to come back to Torna pior para ficar Makes it worse to stay
Escondendo coisas de cantos Hiding things from the corners Das coisas do passado Of the things from the past Mas as pinturas me lembrar But the paintings remind me Que éramos dois de um elenco That we were two of a cast
(refrão) (chorus) Nunca contar com um tigre, Never count on a tiger, Nunca brinque com o fogo Never play with the fire Não me lembre de casa Don't remind me of home Porque eu estive fora, no oeste, Cause i've been out in the west, Escrever cartas de amor Writing letters of love Essa é a lei da vida That's the law of life
Eu tenho preenchido com fome I've been filled up with hunger Para um e-mail para ser meu For a mail to be mine Eu tenho vindo a construir uma casa também I've been building a house too Como tenho vindo a construir desejo Like i've been building desire
Às vezes as palavras são malicioso Sometimes words are despiteful E às vezes eles são cegos And sometimes they are blind Mas o meu desejo é assustadora, But my longing is frightful, Eu estou gritando vez após vez I'm screaming time after time