Se a tua queda Si tu tombes For grande Beaucoup trop bas Se tu perderes a auto-estima Si tu perds confiance Olha para mim Turne-toi vers mois
Sente o vento soprar Feel the wind blow Suavemente pelo meu cabelo Softly through my hair Sou invencível I’m invisible Sempre que estejas lá whenever you are there
E como um desafio Et comme un défi Tu te ergues para amar a vida Tu te lèves pour aimer la vie Ama a vida Love life Ama a vida Love life És tu e eu It’s you and I Ama a vida Love life
Se um desgosto Si un chagrin Calar a tua voz Casse ta voix Perdida pelos caminhos Perduer sur les chemins Estende-me a tua mão Tend un main vers moi
Sinto o sol brilhar I feel the sun shine Brisa em meu rosto Breeze upon my face Quando ouço a tua voz When I hear your voice Eu sei que vou estar ok I know I’ll be ok
E como um desafio Et comme un défi Tu te ergues para amar a vida Tu te lèves pour aimer la vie Ama a vida Love life Ama a vida Love life És tu e eu It’s you and I Ama a vida Love life
E para que sejas Et pour que tu sois Cada vez mais e mais forte Toujours plus, Toujours plus forte E que o vento da vida Et que le vent de la vie Eleve as tuas assas e te transporte Soulève tes ailes et te transporte
Ama a vida Love life Ama a vida Love life Ama a vida Love life Ama a vida Love life És tu e eu C’est toi et moi Ama a vida Love life