Bem, a vida na fazendo é meio que descontraída Well life on the farm is kinda laid back Não tem muito que um garoto caipira como eu não possa arar Ain't much an old country boy like me can't hack É cedo pra levantar e cedo pra deitar It's early to rise and early in the sack Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Bem, uma vida meio simples nunca me fez mal algum Well a simple kind of life never did me no harm Criar pra mim uma família e trabalhar na fazenda Raisin' me a family and workin' on the farm Meus dias são cheios de um charme caipira suave My days are all filled with an easy country charm Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Bom, eu tenho uma boa esposa, eu tenho um violino velho Well, I got me a fine wife, I got my old fiddle Quando o Sol raiar vou ter bolo na grelha When the sun's comin' up I got cakes on the griddle A vida não é nada além de uma divertida, uma divertida charada Life ain't nothin' but a funny, funny riddle Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Quano o trabalho estiver too feito e o Sol se pondo When the work's all done and the sun is settin' low Eu saco meu violino e ergo o arco I pull out my fiddle and I rosin up the bow Só que as crianças estão sonolentas então eu mantenho meio baixo But the kids are asleep so I keep it kinda low Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Eu tocaria "Sally Goodin" o dia todo se pudesse I'd play "Sally Goodin" all day if I could Mas o Senhor e minha esposa não aceitariam na boa But the Lord and my wife wouldn't take it very good Então eu toco quando eu posso e eu trabalho quando eu devo So I fiddle when I can and I work when I should Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Bem, eu não trocaria minha vida por diamantes ou joias Well, I got me a fine wife, I got my old fiddle Eu nunca fui um daqueles famintos por dinheiro When the sun's comin' up I got cakes on the griddle Eu preferiria ter meu violino e minhas ferramentas da fazenda Life ain't nothin' but a funny, funny riddle Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Sim, o povo da cidade dirigindo uma limosine preta Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels Um montão de gente pensa que é imponente I never was one of them money hungry fools Bem pessoal, deixem-me dizer exatamente o que que eu quero dizer I'd rather have my fiddle and my farmin' tools Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Bem, meu violino era do meu pai até o dia que ele morreu Yeah, city folks drivin' in a black limousine E ele me puxou pela mão e me segurou ao seu lado A lotta sad people think that's mighty keen Ele disse, Viva uma boa vida, toque meu violino com orgulho Well son, let me tell you exactly what I mean E Graças a Deus Você é um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Meu pai me ensinou desde pequeno a caçar e como talhar Well, I got me a fine wife, I got my old fiddle Me ensinou como trabalhar e afinar o violino When the sun's comin' up I got cakes on the griddle Me ensinou como amar e como partilhar Life ain't nothin' but a funny, funny riddle Graças a Deus Sou um Garoto Caipira Thank God I'm a country boy
Well my fiddle was my daddy's 'til the day he died And he took me by the hand and held me close to his side He said, "Live a good life, play my fiddle with pride And thank God you're a country boy"
Well my daddy taught me young how to hunt and how to whittle Taught me how to work and play a tune on the fiddle He taught me how to love and how to give just a little Thank God I'm a country boy
Well, I got me a fine wife, I got my old fiddle When the sun's comin' up I got cakes on the griddle Life ain't nothin' but a funny, funny riddle Thank God I'm a country boy