Alma, como você fica preguiçosa Alma que ociosa te sientas Arruinando a ocasião Malogrando la ocasión É possível que você não sinta ¿Es posible que no sientas Minhas dores, meus insultos Mis dolores, mis afrentas Minha morte, tristeza e dor? Mi muerte, pena y dolor? Levante-se rapidamente Levántate presurosa Porque ele te chama de um bom amante Pues te llama amante fino Procure a pedra preciosa Busca la piedra preciosa Que você a encontrará, amorosa Que la hallarás, amorosa Se você trilhar o caminho sagrado Si andas el sacro camino
Lágrimas de coração Lágrimas de corazón Por pura dor choramos De puro dolor lloremos Para que todos alcancemos Para que todos logremos Os frutos da Paixão Los frutos de la Pasión
Na primeira estação En la primera estación Preste atenção, quero que você perceba Atenta quiero que notes Com quanta resignação Con cuánta resignación Eu carreguei para sua redenção Llevé por tu redención Mais de cinco mil chicotadas Más de cinco mil azotes Cara, olhe e considere Hombre, mira y considera Movido com compaixão Movido de compasión Que nesta primeira temporada Que en esta estación primera Eles me condenaram à morte Me sentencian a que muera Entre um ladrão e outro Entre uno y otro ladrón
Na segunda vez que ele anda A la segunda camina Você verá que em tumulto vários Verás que en tumulto vario Toda a cidade determina Todo el pueblo determina Que ao som de buzina rouca Que al son de ronca bocina Leva-me ao Calvário Me conduzcan al Calvario Guiando vai um choro Guiando va un pregonero Para o cume imponente A la descollada cumbre E o cordeiro inocente Y al inocente cordero Ele é dominado por um pedaço de madeira Va abrumado de un madero O aborrecimento e a tristeza La molestia y pesadumbre
Eu caí na terceira estação Caí en la estación tercera E todos ali gritaram Y todos allí gritaron Morra o mentiroso, morra! ¡Muera el embustero, muera! E com feroz indignação Y con indignación fiera Eles me levantaram do chão Del suelo me levantaron Uma corda na garganta Una soga a la garganta Eles me expulsaram Me echaron para tirar Mas com tanta violência Pero con violencia tanta Que para resolver a planta Que para asentar la planta Eles mal me dão espaço Apenas me dan lugar
Lágrimas de coração Lágrimas de corazón Por pura dor choramos De puro dolor lloremos Para que todos alcancemos Para que todos logremos Os frutos da Paixão Los frutos de la Pasión