O céu está completamente escuro, não consigo dar nem um passo 空は真っ暗 一歩も踏み出せない Eu perdi sua luz de vista, por favor, me envie algum sinal 君の光を 見失った 合図を何か送ってよ
Me diga que tudo isso foi uma mentira e que aquele dia nunca existiu 嘘と言って あの日を今すぐ取り消して Eu ainda persigo a escassa esperança わずかな希望を追いかけて Mas chorei ao acordar porque essa esperança não existe 届かなくて涙 目覚めた
Oh Oh Meu coração está partido em milhares de pedacinhos ボロボロに崩れる my heart Estou sozinho em meu mundo Alone in my world Oh Oh Eu não consigo fazer nada sozinho 一人じゃどうしよもない
Realmente chegou ao fim? 本当に終わってしまうの Eu não te encontro em lugar nenhum 君がどこにもいないよ Eu não estou bem (não estou bem) I'm not okay (not okay) A escuridão (a escuridão) 闇に (闇に) Vai me cobrir por completo やがて染まる É tão escuro It's so black
Estar sem você é o fim 終わる without you Você é a única estrela que eu sinto falta ちょっとしたスレ違いで star Eu não quero, não posso ficar sem você やだよ without you Essa noite não tem mais fim 明けない夜さ Tão escura, tão escura So black so black
Voltei para o passado Go back 過去の時代へ Porque sem você, eu não posso me curar de nenhum outro jeito No way 僕を癒して Mesmo que eu acabe me perdendo, você está em alguma parte desse mundo 遠回り でも君が世界のどこかで Então, para que eu possa voltar a dormir tranquilamente 眠れるように僕は夜になろう
Terei que te abraçar a noite toda 君を抱いて眠ろう Nós precisamos um do outro 僕らお互い必要さ Não há luz, não há melodia 光もなくメロディもない Só as ruínas deixadas para trás ここは残された廃墟
Oh Oh Meu coração esqueceu como se respira 呼吸を忘れた my heart Meu mundo desapareceu 消える my world Oh Oh Estou sozinho aqui 僕一人置き去りにする
Realmente chegou ao fim? (Ao fim?) 本当に終わってしまうの (まうの) Eu não te encontro em lugar nenhum (nenhum, não estou bem) 君がどこにもいないよ (いないよ not okay) Eu não estou bem (não estou bem) I'm not okay (not okay) A escuridão (a escuridão) 闇に (闇に) Vai me cobrir por completo (por completo) やがて染まる (染まる) É tão escuro It's so black
Estar sem você é o fim (sem você) 終わる without you (without you) Você é a única estrela que eu sinto falta (única estrela) ちょっとしたスレ違いで star (スレ違いで star) Eu não quero, não posso ficar sem você (sem você) やだよ without you (without you) Essa noite não tem mais fim 明けない夜さ Tão escura, tão escura So black so black
Para onde você está indo? どこへ行ってしまうの？ Você está procurando por alguma coisa? また何かを探してるの？ Brilha, queima e desaparece 燃やして 輝いて 消えてしまう Esta noite está me sufocando 夜に溺れそう
Estar sem você é o fim 終わる without you Você é a única estrela que eu sinto falta ちょっとしたスレ違いで star Eu não quero, não posso ficar sem você やだよ without you Essa noite não tem mais fim 明けない夜さ Tão escura, tão escura, uh So black so black uh Tão escura, tão escura, uh So black so black uh