Outro dia quase veio e foi Another day has almost come and gone Não posso imaginar o que mais pode dar errado Can't imagine what else could go wrong Às vezes eu gostaria de me esconder por ai Sometimes I'd like to hide away Em algum lugar e fechar a porta somewhere and lock the door Uma única batalha perdida mas não a guerra. (porque) A single battle lost but not the war ('cause)
Amanhã é outro dia Tomorrow's another day E eu estou de qualquer maneira sedento And I'm thirsty anway Assim traga a chuva... So bring on the rain
É quase como se os tempos difíceis circulassem, Its almost like the hard times circle 'round Um par de lágrimas e tudo começa a cair. A couple drops and they all start coming down Sim, eu talvez posso estar me sentindo derrotada, Yeah, I might feel defeated, E eu posso estar pendurando minha cabeça, (?) And I might hang my head Eu posso estar quase sem respirar I might be barely breathing - Mas eu não estou morto. (não, porque') but I'm not dead (no, cause')
Amanhã é outro dia, Tomorrow's another day E eu estou com sede de qualquer maneira, And I'm thirsty anyway Então me traga a chuva... So bring on the rain
Não eu não vou deixar isto me derrubar, No I'm not gonna let it get me down, Eu não vou chorar, I'm not gonna cry E eu não vou perder qualquer sono hoje à noite...(porque) And I'm not gonna lose any sleep tonight ('cause)
Amanhã é outro dia Tomorrow's another day E eu não estou assustada And I am not affraid Assim traga a chuva So bring on the rain
Amanhã é outro dia, Tomorrows another day E eu estou com sede de qualquer maneira, And I'm thirsty anyway Então me traga a chuva... So bring on the rain
(me traga, me traga a chuva) (Bring on, Bring on the rain)
Não eu não vou deixar isto me derrubar, No I'm not gonna let it get me down Eu não vou chorar, No I'm not gonna cry Estão me traga a a chuva So bring on the rain....