No primeiro dia que te vi, te achei bonita First day that I saw you thought you were beautiful Mas não pude falar com você então eu assisti você indo embora But I couldn't talk to you, I watched you walk away E parecia que eu tinha passado o segundo dia inteiro And it felt like I spent all of that second day Tentando descobrir o que eu deveria ter dito Trying to figure out what it was that I should have said
No terceiro dia te vi de novo, me apresentei como amigo Third day saw you again, introduced by a friend, Disse todas as palavras que eu queria dizer Said all the words I wanted to No dia quatro e cinco e seis, eu não sei o que você fez On day four and five and six I don't know what you did, Mas tudo em que eu podia pensar era você But all I could think about was you
Pensei que eu não poderia te querer mais do que eu queria antes Thought I couldn't want you, more than I did before Mas todos os dias eu te amo um pouco mais But everyday I love you a little bit more Me encontrei me perguntando Find myself asking "O que você está esperando?" "What are you waiting for?" Porque todos os dias eu te amo um pouco mais Cos everyday I love you a little bit more
Dias se tornaram semanas, é tão bom como tem sido Days they turn into weeks, that's how good this has been Continuo não acreditando em como esse ano voou Still I can't believe the way this first year has flown
Você continua me surpreendendo, quando eu olho nos seus olhos Still you catch me by surprise, when I look in your eyes Quando você vira e diz que me ama When you turn and say that you love me
Pensei que eu não poderia te querer mais do que eu queria antes Thought I couldn't want you, more than I did before Mas todos os dias eu te amo um pouco mais But everyday I love you a little bit more Me encontrei me perguntando Find myself asking "O que você está esperando?" "What are you waiting for?" Porque todos os dias eu te amo um pouco mais Cos everyday I love you a little bit more
(E mais) (And more) Te amo mais Love you more (E mais) (And more) Eu te amo mais I Love you more (E mais) (And more) Eu te amo mais I Love you more Hey hey hey hey Hey hey hey hey
Dia um, bati meus olhos em você pela primeira vez Day one I first laid my eyes on you, Dia dois, não conseguia parar de pensar em você Day two I can't help but think of you Dia três, foi igual ao dia dois Day three was the same as day two Dia quatro, me apaixonei por você Day four I fell in love with you
Dia cinco, você passou o dia comigo Day five you spent it with me O sexto dia me fez sair do chão Sixth day knocked me off my feet Dia sete, foi quando eu soube que passaria o resto da minha vida com você Day seven that's when I knew spend the rest of my life with you
Pensei que eu não poderia te querer mais do que eu queria antes Thought I couldn't want you, more than I did before Mas todos os dias eu te amo um pouco mais But everyday I love you a little bit more Me peguei me perguntando Find myself asking "O que é que você está esperando?" "What are you waiting for?" Porque todos os dias eu te amo um pouco mais Cos everyday I love you a little bit more
Todos os dias, sabendo que eu vou ver seu rosto Everyday , knowing I'm going to see your face E isso é o suficiente pra mim And that's enough for me Eu te quero mais e mais e mais a cada dia I want you more and more and more everyday
(E mais) (And more) Eu quero passar minha vida com você I wanna spend my life with you (E mais) (And more) Todos os dias aprendendo algo novo Everyday learn something new (E mais) (And more) Eu te amo mais e mais e mais a cada dia I love you more and more and more everyday
(E mais) (And more) Te amo mais Love you more (E mais) (And more) Eu te amo mais I love you more (E mais) (And more) Eu te amo mais Love you more