Quando eu andava pela Feira de Hampstead As I did walk by hampstead fair Dei de cara com a Mamãe Ganso I came upon mother goose Então eu a soltei So I turned her loose E ela saiu gritando She was screaming E um estudante estrangeiro me perguntou And a foreign student said to me É mesmo verdade que tem Was it really true there are Elefantes e leões lá em Picadilly Circus? Elephants and lions too in piccadily circus?
Desci até a lagoa de banho Walked down by the bathing pond Para tentar pegar Sol To try and catch some Sun Vi umas cem colegiais chorando Saw at least a hundred schoolgirlssobbing Em seus lenços em uníssono Into handkerchiefs as one Eu acho que elas nem sabem que eu já fui um colegial I don't believe they know I was a schoolboy
E uma mulher barbada me avisou And a bearded lady said to me Se você começar a delirar e a aprontar If you start your raving, and your misbehaving Vai se arrepender You'll be sorry Então apareceu o criador de galinhas Then the chicken-fancier came to play Com sua enorme barba ruiva e sua irmã esquisitona With his long red beard and his sister's weird Que dirige um caminhão She drives a lorry
Dei risada lá no campo de minigolfe Laughed down by the putting green Eu acertei todas as bolinhas nos buracos I popped 'em in their holes Vinte e quatro operários estavam cavando Four and twenty labourers were labouring Tentando encontrar ouro Digging up their gold Eu acho que eles nem sabem que eu já fui Long John Silver I don't believe they know I was long john silver
Eu vi o espantalho Johnny fazendo sua ronda Saw Johnny scarecrow make his rounds Em seu impermeável preto, que ele não devolve In his jet-black 'mac, which he won't give back Roubado de um boneco de neve Stole it from a snowman