Por favor, não chore Please, don't cry Você sabe que estou partindo essa noite You know I'm leaving here tonight Antes que eu vá, quero que saiba que sempre existirá uma luz Before I go, I want you to know that there will always be a light
E se a lua teve que ir pra longe And if the moon had to runaway E todas as estrelas não quiserem brincar And all the stars didn't wanna play Não desperdice o sol no dia chuvoso Don't waste the sun on a rainy day O vento logo ira soprar tudo pra longe The wind will soon blow it all away
Muitas vezes eu tentei So many times, I'd planned Ser muito mais do que eu sou To be much more than who I am E se eu deixei você pra baixo, eu insistirei até que você compreenda And if I let you down I will follow you 'round until you understand
E se a lua teve que ir pra longe That if the moon had to runaway E todas as estrelas não quiserem brincar And all the stars didn't wanna play Não desperdice o sol no dia chuvoso Don't waste the sun on a rainy day O vento logo ira soprar tudo pra longe The wind will soon blow it all away
Quando todos os dias parecem os mesmos When the days all seem the same Não sinta o frio ou o vento ou a chuva Don't feel the cold or wind or rain Tudo ficará bem Everything will be okay Nós nos encontraremos de novo um dia We will meet again one day E eu irei brilhar para todo mundo I will shine on, for everyone
Por favor, não chore So, please, don't cry Embora eu lhe deixe aqui esta noite Although I leave you here this night Onde quer que eu vá, quão longe, eu não sei Where ever I may go how far I don't know Mas eu sempre serei sua luz But I will always be your light
E se a lua teve que ir pra longe That if the moon had to runaway E todas as estrelas não quiserem brincar And all the stars didn't wanna play Não desperdice o sol no dia chuvoso Don't waste the sun on a rainy day O vento logo ira soprar tudo pra longe The wind will soon blow it all away
Quando todos os dias parecem os mesmos When the days all seem the same Não sinta o frio ou o vento ou a chuva Don't feel the cold or wind or rain Tudo ficará bem Everything will be okay Nós nos encontraremos de novo um dia We will meet again one day E eu irei brilhar para todo mundo I will shine on, for everyone Brilhar, para todo mundo Shine on, for everyone Quando as estrelas não parecerem as mesmas When the stars don't look the same Não sinta o frio ou o vento ou a chuva Don't feel the cold or wind or rain Tudo ficará bem Everything will be okay Nós nos juntaremos de novo um dia We will meet again one day E eu irei brilhar para todo mundo I will shine on, for everyone Brilhar, para todo mundo Shine on, for everyone