(I) Este invierno se extendió más de la cuenta Este inverno se estendeu mais da conta Hace tiempo que no ve la primavera faz tempo que não se vê a primavera Hace mucho que no brilla el Sol con fuerza Muito tempo que o sol não brilha com força Se nubló mi corazón sin darme cuenta Meu coração se nublou sem eu perceber.
coro Y añoro la mañana cuando el Sol saldrá, cuando brillará E eu sinto falta da manhã, quando o sol sairá? Quando brilhará? Brilla desde el cielo, luz de vida, brilla Brilhe desde o céu luz de vida, brilhe Ven a deshacer la escarcha Vem derreter a geada Que este invierno me dejó que este inverno me deixou Este frío abrazador estre frio que me abraçou Ven, ven Vem, vem.
(II) Duele el frío que ha dejado en mí tu ausencia Dói o frio que me deixou tua ausência Duele el aire al respirar sin tu presencia Dói o ar ao respirar sem tua presença, Ya mi aceite se acabó sin darme cuenta E o meu azeite se acacou sem eu perceber, Y mi lámpara se apaga en la tormenta e minha lâmpada está se apagando na tempestade.